Billy Joel – Honesty.

בילי ג'ואל – כנות.                        

If you search for tenderness,

אם אתה מחפש חמימות,

;It isn't hard to find

זה לא קשה למצוא;

.You can have the love you need to live

אתה יכול למצוא את האהבה שאתה צריך בכדי לחיות.

,But if you look for truthfulness

אך אם אתה מחפש אמת,

;You might just as well be blind

עדיף שתהיה עיוור;

.It always seems to be so hard to give

זה תמיד נראה כה קשה לתת.                                                                                                                             
                                                                            
            
                                                                               
Honesty is such a lonely word,

כנות היא מילה כה מיותמת,

.Everyone is so untrue

כולם כה לא אמיתיים.

,Honesty is hardly ever heard

כנות בקושי אפשר למצוא,

.And mostly what I need from you

וזה הדבר שאני הכי צריך ממך.

I can always find someone,

אני תמיד יכול למצוא מישהי,

;To say they sympathize

שתאמר שהיא מבינה אותי;

.If I wear my heart out on my sleeve

אם אני שופך את ליבי.

,But I don't want some pretty face

אך איני רוצה פנים יפות,

;To tell me pretty lies

שיספרו לי שקרים יפים;

.All I want is someone to believe

כל מה שאני רוצה זה מישהי להאמין בה.

,Honesty is such a lonely word 

כנות היא מילה כה מיותמת,

.Everyone is so untrue

כולם כה לא אמיתיים.

,Honesty is hardly ever heard

כנות בקושי אפשר למצוא,

.And mostly what I need from you

וזה הדבר שאני הכי צריך ממך.




,I can find a lover

אני יכול למצוא מאהבת,

.I can find a friend

אני יכול למצוא חברה.

,I can have security

אני יכול למצוא ביטחון,

.Until the bitter end

עד לסוף המר.

,Anyone can comfort me

כל אחת יכולה לנחם אותי,

;With promises again

עם הבטחות שוב;

.I know, I know

אני יודע, אני יודע.

When I'm deep inside of me,

כשאני עמוק בתוך עצמי,

;Don't be too concerned

אל תהיי מודאגת מידי;

.I won't ask for nothin' while I'm gone

לא אבקש כלום בלכתי.

,But when I want sincerity

אך כשאני רוצה רצינות,

;Tell me where else can I turn

אמרי לי לאן אני יכול לפנות;

.Cause you're the one that I depend upon`

כי את היא האחת שעליה אני סומך.

,Honesty is such a lonely word

כנות היא מילה כה מיותמת,

.Everyone is so untrue

כולם כה לא אמיתיים.

,Honesty is hardly ever heard

כנות בקושי אפשר למצוא,

.And mostly what I need from you

וזה הדבר שאני הכי צריך ממך.