Blue & Elton John - Sorry Seems To Be
The Hardest Word.
בלו (כחול) ואלטון ג'ון – נראה שסליחה היא המילה הקשה
ביותר.
(sorry seems to be the hardest word)
(נראה שסליחה
היא המילה הקשה ביותר)
,What do I got to do to make you love me
מה עליי לעשות לגרום לך לאהוב אותי,
?What do I got to do to make you care
מה עליי לעשות שיהיה איכפת לך?
,What do I do when lightning strikes me
מה אני עושה כשברק מכה בי,
?And I wake to find that you're not there
ואני מתעורר ומגלה שאינך
שם?
,What I gotta do to make you want me
מה עליי לעשות לגרום לך לרצות אותי,
?What do I gotta do to be heard
מה עליי לעשות בכדי להישמע?
;What do I say when it's all over, babe
מה אני אומר כשהכל ניגמר, מותק;
.Sorry seems to be the hardest word
נראה שסליחה היא המילה הקשה
ביותר.
It's sad, so sad;
It's sad, so sad;
זה עצוב, כה עצוב;
;It's a sad, sad situation
זה מצב עצוב;
.And it's getting more and more absurd
וזה נעשה יותר ויותר מוזר.
;It's sad, (so sad) so sad
זה עצוב, (כה עצוב) כה עצוב;
?Why can't we talk it over
מדוע איננו יכולים לדבר על זה?
Oh, it seems to me;
הו, נראה לי;
.That sorry seems to be the hardest word
שסליחה היא המילה הקשה
ביותר.
What do I do to make you want me,
What do I do to make you want me,
מה עליי לעשות לגרום לך לרצות אותי,
?What do I gotta do to be heard
מה עליי לעשות בכדי להישמע?
,What do I say when it's all over
מה אני אומר כשהכל ניגמר,
.Sorry seems to be the hardest word
נראה שסליחה היא המילה הקשה
ביותר.
It's sad, (so sad) so sad;
It's sad, (so sad) so sad;
זה עצוב, (כה עצוב) כה עצוב;
;It's a sad, sad situation
זה מצב עצוב;
.And it's getting more and more absurd
וזה נעשה יותר ויותר מוזר.
;It's sad, (so sad) so sad
זה עצוב, (כה עצוב) כה עצוב;
?Why can't we talk it over
מדוע איננו יכולים לדבר על זה?
Oh, it seems to me;
הו, נראה לי;
.That sorry seems to be the hardest word
שסליחה היא המילה הקשה ביותר.
,What do I do to make you love me
מה עליי לעשות לגרום לך לאהוב אותי,
?What I gotta do to be heard
מה עליי לעשות בכדי להישמע?
?What do I do when lightning strikes me
מה אני עושה כשברק מכה בי?
,What have I gotta do
מה עליי לעשות,
;What have I gotta do
מה עליי לעשות;
?When sorry seems to be the hardest word
כשסליחה נראית המילה הקשה ביותר?
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה