One Direction - Live While We're Young.

כיוון אחד – נחיה כל עוד אנו צעירים.

Translation

Hey girl I'm waiting on ya, I'm waiting on ya;

היי נערה אני מחכה לך, אני מחכה לך;

Come on and let me sneak you out.

בואי ואגניב אותך מפה.

And have a celebration, a celebration;

ונחגוג, נחגוג;

The music up the windows down.

 נגביר את המוסיקה ונסגור את החלונות.

;Yeah, we'll be doing what we do

כן, נעשה את מה שאנו עושים;

Just pretending that we're cool;

פשוט נעמיד פנים שזה בסדר; 

 
And we know it too.

וזה גם נכון.

Yeah, we'll keep doing what we do;

כן, נמשיך לעשות את מה שאנו עושים;

Just pretending that we're cool, so tonight;
פשוט נעמיד פנים שזה בסדר, אז הלילה;

;Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun

בואי נשתגע עד אור הבוקר;

I know we only met but let's pretend it's love.

נכון שרק נפגשנו אך בואי נעמיד פנים שזו אהבה.

And never, never, never stop for anyone.

ולא נפסיק לעולם בגלל אף אחד.

Tonight let's get some,

בואי נעשה את זה הלילה,

And live while we're young.

ונחיה כל עוד אנו צעירים.

Oh oh oh oh oh oh oh,

הו הו הו הו הו הו הו,

Oh oh oh oh oh oh oh.

הו הו הו הו וה הו הו.

And live while we're young.

ונחיה כל עוד אנו צעירים.

Oh oh oh oh oh oh oh.

הו הו הו הו הו הו הו. 

 
Tonight let's get some,

 בואי נעשה את זה הלילה,

And live while were young
ונחיה כל עוד אנו צעירים.

;Hey girl it's now or never, it's now or never
היי נערה זה עכשיו או לעולם לא, זה עכשיו או לעולם לא;

.Don't over-think just let it go

אל תחשבי יותר מידי – פשוט תזרמי.

And if we get together, yeah get together;

ואם נהיה ביחד, כן נהיה ביחד;

Don't let the pictures leave your phone.

אל תמחקי את התמונות מהטלפון שלך.

Oh oh.
הו הו.

;Yeah, we'll be doing what we do

כן, נעשה את מה שאנו עושים;

Just pretending that we're cool, so tonight;
פשוט נעמיד פנים שזה בסדר, אז הלילה;

,Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun

בואי נשתגע עד אור הבוקר,

I know we only met, but lets pretend it's love.

נכון שרק נפגשנו, אבל בואי נעמיד פנים שזו אהבה.

And never, never, never stop for anyone.

ולעולם לא נפסיק בגלל אף אחד.

Tonight lets get some, and live while we're young.

בואי נעשה את זה הלילה, ונחיה כל עוד אנו צעירים.

Oh oh oh oh oh oh oh,

הו הו הו הו הו הו הו,

Oh oh oh oh oh oh oh.

הו הו הו הו הו הו הו.

Wanna live while we're young.

רוצה לחיות כל עוד אנו צעירים.

Oh oh oh oh oh oh oh,

הו הו הו הו הו הו הו,

Tonight let's get some, and live while we're young.
בואי נעשה את זה הלילה, ונחיה כל עוד אנו צעירים.

.And girl, you and I, we're about to make some memories tonight
ונערה, אני ואת, אנו עומדים לחוות חוויות הלילה.

I wanna live while we're young

אני רוצה לחיות כל עוד אני צעיר.

We wanna live while we're young.
אנו רוצים לחיות כל עוד אנו צעירים.

;Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun

בואי נשתגע, עד אור הבוקר;

I know we only met but let's pretend it's love.

נכון שרק נפגשנו אך בואי נעמיד פנים שזו אהבה.

And never, never, never stop for anyone.

ולעולם לא נפסיק בגלל אף אחד.

Tonight let's get some, and live while we're young.

בואי נעשה את זה הלילה, ונחיה כל עוד אנו צעירים.

Crazy, crazy, crazy till we see the sun,

נשתגע עד אור הבוקר,

I know we only met but lets pretend it's love.

נכון שרק נפגשנו אך בואי נעמיד פנים שזו אהבה.

And never, never, never stop for anyone.

ולעולם לא נפסיק בגלל אף אחד.

Tonight lets get some, and live while we're young.
בואי נעשה את זה הלילה, ונחיה כל עוד אנו צעירים.

.Wanna live, wanna live, wanna live while we're young

רוצים לחיות כל עוד אנו צעירים.

Wanna live, wanna live, wanna live while we're young.

רוצים לחיות כל עוד אנו צעירים.

Wanna live, wanna live, wanna live while we're young.
רוצים לחיות כל עוד אנו צעירים.

,Tonight lets get some
בואי נעשה את זה הלילה,

.And live while we're young

ונחיה כל עוד אנו צעירים.