John Lennon -Working Class Hero.
ג'ון לנון – גיבור מעמד הפועלים.
,As soon as you're born they make you feel small
מהרגע שאתה נולד נותנים לך להרגיש קטן,
;By giving you no time instead of it all
כשלא נותנים לך הזדמנות במקום לתת הכל;
.Till the pain is so big you feel nothing at all
עד שהכאב כה גדול שאתה כבר לא מרגיש כלום.
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה משהו להיות?
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה
משהו להיות?
They hurt you at home and they hit you at school,
פוגעים בך בבית ופוגעים בך בביה"ס,
They hate you if you're clever and they despise a fool;
הם שונאים אותך אם אתה חכם ומזלזלים בטיפש;
.Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
עד שאתה משוגע לגמריי ואינך יכול לעקוב אחר החוקים.
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה משהו להיות?
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה
משהו להיות?
,When they've tortured and scared you for twenty odd years
כשהם עינו והפחידו אותך במשך עשרים שנים מלאות,
;Then they expect you to pick a career
ואז הם מצפים שתתחיל לעבוד;
.When you can't really function you're so full of fear
כשאינך יכול לתפקד אתה מלא בפחדים.
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה משהו להיות?
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה
משהו להיות?
,Keep you doped with religion and sex and TV
מסממים אותך עם דת וסקס וטלוויזיה,
;And you think you're so clever and classless and free
ואתה חושב שאתה כל כך חכם ולא קשור וחופשי;
.But you're still fucking peasants as far as I can see
אך אתה באמת סתם כלומניק ככל שאני רואה.
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה משהו להיות?
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה
משהו להיות?
There's room at the top they are telling you still,
יש מקום למעלה הם עדיין אומרים,
;But first you must learn how to smile as you kill
אך קודם כל אתה צריך ללמוד לחייך בעודך הורג;
.If you want to be like the folks on the hill
אם אתה רוצה להיות כמו האנשים הגדולים.
?A working class hero is something to be
האם גיבור מעמד הפועלים זה משהו להיות?
A working class hero is something to be?
האם גיבור מעמד הפועלים זה
משהו להיות?
,If you want to be a hero well just follow me
אם אתה רוצה להיות גיבור פשוט תלך אחריי,
.If you want to be a hero well just follow me
אם אתה רוצה להיות גיבור פשוט תלך אחריי.
חברים יקרים, הבלוג מתקיים רק מפרסומות - ראיתם פרסומת מעניינת לחצו עליה ועזרו לנו להמשיך, תודה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה