Tina Turner - Addicted To Love.

טינה טרנר – מכור לאהבה.

Translation in pro

The lights are on but you're not home,

האורות דלוקים אך אינך בבית,

Your mind is not your own.

אינך שולט בעצמך.

Your body sweats, your body shakes;

גופך מזיע, גופך רועד;

Another kiss is what it takes.

עוד נשיקה זה כל מה שנדרש.

 
You can't eat, you can't sleep;

אינך אוכל, אינך ישן;

There's no doubt, you're in deep.

אין ספק, אתה עמוק בפנים. 

 
Your throat is tight, you can't breathe;

גרונך יבש, אינך נושם;

Another kiss is all you need.

עוד נשיקה זה כל מה שאתה צריך.

 
Oh, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah.

הו, אתה חושב שאתה מחוסן לזה, הו כן.

Closer to the truth you know,

את האמת אתה יודע,

Gonna have to face it;

תצטרך להודות בזה;

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

 
You see the signs but you can't read,

אתה רואה את הסימנים אך אינך מבין,

You're runnin' at a different speed.

אתה הולך לכיוון אחר. 

 
Your heart is at another time,

ליבך במקום אחר,

Another kiss and you'll be mine.

עוד נשיקה ותהייה שלי.

 one track mind,

רק דבר אחד בראשך,

;You can't deceive

אתה לא יכול לרמות;

Another young love is all you crave.

עוד אהבה צעירה זה כל מה שאתה רוצה.

And if the sun's left for you,

וגם אם השמש תאיר לך,

You don't mind, it feels blue.

זה לא יעזור לך, תרגיש עצוב.

 
Oh, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah.

הו אתה חושב שאתה מחוסן לזה, הו כן.

 
Closer to the truth you know,

את האמת אתה יודע,

Gonna have to face it;

תצטרך להודות בזה;

Gonna have to face it, you're addicted to love.

תצטרך להודות בזה, אתה מכור לאהבה.

 
Might as well face it, you're addicted to love;

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה;

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love;

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה;

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

 
You might as well face it,

כדאי שתודה בזה,

Might as well face it.

כדאי שתודה בזה.

Might as well face it,

כדאי שתודה בזה,

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Lights are on and you're not home,

האורות דלוקים אך אינך בבית,

Your mind is not your own.

אינך שולט בעצמך.

Your body sweats, your body shakes;

גופך מזיע, גופך רועד;

Another kiss is what it takes.

עוד נשיקה זה כל מה שנדרש.

 
You can't eat, you can't sleep;

אינך אוכל, אינך ישן;

There's no doubt, you're in deep.

אין ספק, אתה עמוק בפנים.

Your throat is tight, you can't breathe;

גרונך יבש, אינך נושם;

Another kiss is all you need.

עוד נשיקה זה כל מה שאתה צריך.

Oh, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah.

הו, אתה חושב שאתה מחוסן לזה, הו כן.

Closer to the truth you know,

קרוב לאמת אתה יודע,

Gonna have to face it;

תצטרך להודות בזה;

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

 
You might as well face it,

כדאי שתודה בזה,

Might as well face it;

כדאי שתודה בזה;

Might as well face it;

כדאי שתודה בזה;

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.

 
You might as well face it,

כדאי שתודה בזה,

Might as well face it;

כדאי שתודה בזה;

Might as well face it;

כדאי שתודה בזה;

Might as well face it, you're addicted to love.

כדאי שתודה בזה, אתה מכור לאהבה.