Whitney Houston – I Have Nothing.

ויטני יוסטון – אין לי כלום.

Share my life, take me for what I am;

חלוק את חיי, קח אותי כמו שאני;

.Coz I'll never change all my colors for you

כי לעולם לא אשנה את צבעיי בשבילך.

;Take my love, I'll never ask for too much

קח את אהבתי, אף פעם לא אבקש יותר מידי;

.Just all that you are and everything that you do

רק את כל שהינך וכל מה שתעשה.

,I don't really need to look very much further

איני צריכה באמת לחפש יותר,

I don't want to have to go where you don't follow.

איני רוצה ללכת היכן שאינך.

;I won't hold it back again, this passion inside

לא אעצור שוב, את התשוקה שבפנים;

;Can't run from myself

לא יכולה לברוח מעצמי;

.There's nowhere to hide

אין היכן להסתתר.

Well, don't make me close one more door;

ואל תגרום לי לסגור דלת נוספת;

.I don't wanna hurt anymore

איני רוצה להיפגע עוד.

;Stay in my arms, if you dare

הישאר בזרועותיי, אם אתה מסוגל;

.Or must I imagine you there

או שעליי לדמיין אותך שם.

,Don't walk away from me

אל תעזוב אותי,

;I have nothing, nothing, nothing

אין לי כלום, כלום, כלום;

.If I don't have you, you, you, you, you, you

אם אין לי אותך, אותך, אותך.

 
You see through, right to the heart of me;

אתה רואה, ישר אל תוך ליבי;

.You break down my walls with the strength of your love

אתה שובר את חומותיי בכח אהבתך.

 mmmmm..

מממממ..

,I never knew love like I've known it with you

מעולם לא הכרתי אהבה כמו שהייתה לי איתך,

Will a memory survive, one I can hold on to.

האם זיכרון ישרוד, אחד שאוכל לאחוז בו.

I don't really need to look very much further,

איני צריכה באמת לחפש עוד,

.I don't want to have to go where you don't follow

איני רוצה ללכת היכן שאינך.

;I won't hold it back again, this passion inside

לא אעצור שוב, את תשוקתי בפנים;

;I Can't run from myself

איני יכולה לברוח מעצמי;

.There's nowhere to hide

אין היכן להסתתר.

.Your love I'll remember, forever

את אהבתך אזכור, לנצח.

 
Don't make me close one more door,

אל תגרום לי לסגור דלת נוספת,

.I don't wanna hurt anymore

איני רוצה להיפגע פעם נוספת.

,Stay in my arms if you dare

הישאר בזרועותיי אם אתה מסוגל,

.Or must I imagine you there

או שעליי לדמיין אותך שם.

,Don't walk away from me

אל תעזוב אותי,

.I have nothing, nothing, nothing

אין לי כלום, כלום, כלום.

 
 Don't make me close one more door;

אל תגרום לי לסגור דלת נוספת;

.I don't wanna hurt anymore

איני רוצה להיפגע שוב.

,Stay in my arms if you dare

הישאר בזרועותיי אם אתה מסוגל,

.Or must I imagine you there

או שעליי לדמיין אותך שם.

,Don't walk away from me no

אל תעזוב אותי לא,

;Don't walk away from me

אל תעזוב אותי;

.Don't you dare walk away from me

שלא תעז לעזוב אותי.

;I have nothing, nothing, nothing

אין לי כלום, כלום, כלום;

.If I don't have you, you

אם אין לי אותך, אותך.

if I don't have you, oohh…

אם אין לי אותך, הווו...