.Phil Collins – In The Air Tonight

פיל קולינס – באוויר הלילה.

I can feel it coming in the air tonight, oh lord;

אני מרגיש את זה באוויר הלילה, הו אלוהים;

.And I've been waiting for this moment, for all my life, oh lord

וחיכיתי לרגע הזה, כל חיי, הו אלוהים.

.Can you feel it coming in the air tonight? oh lord, oh lord

האם אתה מרגיש את זה באוויר הלילה? הו אלוהים, הו אלוהים.

 
Well, if you told me you were drowning;

כן, אם היית אומר לי שאתה טובע;

.I would not lend a hand

לא הייתי מושיט יד.

,I've seen your face before my friend

ראיתי את פנייך בעבר חברי,

.But I don't know if you know who I am

אך איני יודע אם אתה יודע מי אני.

;Well, I was there and I saw what you did

כן, הייתי שם וראיתי מה עשית;

.I saw it with my own two eyes

ראיתי את זה במו עיניי.

;So you can wipe off that grin, I know where you've been

אז את יכול למחוק את החיוך הזה, אני יודע מי אתה;

.It's all been a pack of lies

זה הכל היה רק שקר אחד גדול.

;And I can feel it coming in the air tonight, oh lord

ואני מרגיש את זה באוויר הלילה, הו אלוהים;

.Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord

כן חיכיתי לרגע הזה כל חיי, הו אלוהים.

,I can feel it coming in the air tonight

אני מרגיש את זה באוויר הלילה,

 .oh lord, oh lord

הו אלוהים, הו אלוהים.

;Well I remember, I remember don't worry

ובכן אני זוכר, אני זוכר אל תדאג;

How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever

 met.

איך אי פעם אוכל לשכוח, זו הפעם הראשונה, הפעם האחרונה שאי פעם נפגשנו.

;But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me

אך אני יודע מדוע אתה שותק, לא אינך יכול לעבוד עליי;

;The hurt doesn't show, but the pain still grows

הפגיעה אינה נראית, אך הכאב עדיין גדול;

.It's no stranger to you or me

זה לא זר לי או לך.

;And I can feel it coming in the air tonight, oh lord

ואני מרגיש את זה באוויר הלילה, הו אלוהים;

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord.

כן חיכיתי לרגע הזה כל חיי, הו אלוהים.

;I can feel it in the air tonight, oh lord oh lord

אני מרגיש את זה באוויר הלילה, הו אלוהים הו אלוהים;

.Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord

כן חיכיתי לרגע הזה כל חיי, הו אלוהים.

 I can feel it coming in the air tonight, oh lord;

אני מרגיש את זה באוויר הלילה, הו אלוהים;

Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord.

כן חיכיתי לרגע הזה כל חיי, הו אלוהים.

;I can feel it in the air tonight, oh lord oh lord oh lord

אני מרגיש את זה באוויר הלילה, הו אלוהים, הו אלוהים, הו אלוהים;

;Well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord

כן חיכיתי לרגע הזה כל חיי, הו אלוהים;

Oh lord.

הו אלוהים.