.Tina Turner - When The Heartache Is Over
טינה טרנר - כשכאב הלב יעבור.

Once in a lifetime you find,

פעם בחיים מוצאים,

Someone to show you the way;

מישהו שיראה את הדרך;

Someone to make your decisions;

מישהו שיחשוב בשבילך;

But I let you lead me astray.

אך אני נתתי לך להוליך אותי שולל.

Who did you think you were fooling,

על מי חשבת שאתה עובד,

Said you were missing me blind;

אמרת שאתה מתגעגע אליי כל כך;

But the truth is I knew you were lying;

אך האמת היא ידעתי שאתה משקר;

You were using me time after time.

ניצלת אותי פעם אחר פעם.

 
When the heartache is over,

כשכאב הלב יעבור,

I know I won't be missing you (missing you).

אני יודעת שלא אתגעגע אלייך (אתגעגע אלייך).

Won't look over my shoulder,

לא אביט לאחור,

'Cause I know that I can live without you.

כי אני יודעת שאני יכולה לחיות בלעדייך.

Oh live without you,

הו לחיות בלעדייך,

Oh I can live without you.

הו אני יכולה לחיות בלעדייך.

 
Time to move on with my life now,

זה הזמן להמשיך בחיי,

Leaving the past all behind.

להשאיר את העבר מאחור.

I can make my own decisions,

אני יכולה לחשוב בעצמי,

It was only a matter of time.

זה היה רק עניין של זמן.

Sometimes I look back in anger,

לפעמים אני מביטה לאחור בכעס,

Thinking about all the pain.

בחשבי על כל הכאב.

But I know that I'm stronger without you,

אך אני יודעת שאני חזקה יותר בלעדייך,

And that I'll never need you again.

ושלעולם לא אצטרך אותך יותר.

 
When the heartache is over,

כשכאב הלב יעבור,

I know I won't be missing you (missing you).

אני יודעת שלא אתגעגע אלייך (אתגעגע אלייך).

Won't look over my shoulder,

לא אביט לאחור,

'Cause I know that I can live without you.

כי אני יודעת שאני יכולה לחיות בלעדייך.

Oh live without you,

הו לחיות בלעדייך,

Oh I can live without you.

הו אני יכולה לחיות בלעדייך.

 
When the heartache is over,

כשכאב הלב יעבור,

I know I won't be missing you.

אני יודעת שלא אתגעגע אלייך.

Won't look over my shoulder,

לא אביט לאחור,

'Cause I know that I can live without you.

כי אני יודעת שאני יכולה לחיות בלעדייך.

 
When the heartache is over,

כשכאב הלב יעבור,

I know I won't be missing you (missing you).

אני יודעת שלא אתגעגע אלייך (אתגעגע אלייך).

Won't look over my shoulder,

לא אביט לאחור,

'Cause I know that I can live without you.

כי אני יודעת שאני יכולה לחיות בלעדייך.

 
Yeah, yeah.

כן, כן.

I can live without you,

אני יכולה לחיות בלעדייך,

Oh I can live without you.

הו אני יכולה לחיות בלעדייך.

;Live without you

לחיות בלעדייך;

I Can live without you.

אני יכולה לחיות בלעדייך.