Johnny Cash – Ring Of Fire.

ג'וני קאש – טבעת אש.

Love is a burning thing,

אהבה היא דבר שורף,

And it makes a fiery ring.

והיא יוצרת טבעת מאש.

Bound by wild desire,

כבול על ידי תשוקה פראית,

I fell into a ring of fire.

נפלתי לתוך טבעת אש.

I fell into a burning ring of fire, 

נפלתי לתוך טבעת אש שורפת,

I went down, down, down;

נפלתי מטה, מטה, מטה;

And the flames went higher.

והלהבות התגברו.

And it burns, burns, burns;

וזה שורף, שורף, שורף;

The ring of fire;

טבעת האש;

The ring of fire.

טבעת האש.

(*2)

The taste of love is sweet,

טעם האהבה מתוק,

When hearts like ours meet.

כשלבבות כשלנו ניפגשים.

I fell for you like a child,

התאהבתי בך כמו ילד,

Oh, but the fire went wild.

הו, אך האש השתוללה.



 
I fell into a burning ring of fire,

נפלתי לתוך טבעת אש שורפת,

I went down, down, down;

נפלתי מטה, מטה, מטה;

And the flames went higher.

והלהבות התגברו.

And it burns, burns, burns;

וזה שורף, שורף, שורף;

The ring of fire;

טבעת האש;

The ring of fire.

טבעת האש.

(*2)

And it burns, burns, burns;

וזה שורף, שורף, שורף;

The ring of fire;

טבעת האש;

...The ring of fire
טבעת האש...