The carpenters – Close To You.

הקרפנטרס – (הנגרים) – קרוב אלייך.

Why do birds suddenly appear,

למה ציפורים פתאום מופיעות,
Every time you are near?

כל פעם שאתה בסביבה?
Just like me, they long to be;

בדיוק כמוני, הן רוצות להיות;
Close to you.

קרובות אלייך.

Why do stars fall down from the sky,

למה כוכבים נופלים מהשמיים,
Every time you walk by?

כל פעם שאתה עובר?
Just like me, they long to be;

בדיוק כמוני, הם רוצים להיות;
Close to you.

קרובים אלייך.

On the day that you were born the angels got together,

ביום שנולדת המלאכים התאספו,
And decided to create a dream come true.

והחליטו להגשים חלום.
So they sprinkled moon dust in your hair of gold,

אז הם פיזרו אבק ירח בשיערך הזהוב,
And starlight in your eyes of blue.

ואור כוכבים בעינייך הכחולות.

That is why all the girls in town,

לכן כל הבנות בעיירה,
(Girls in town)

(בנות בעיירה)
Follow you;

הולכות אחרייך;
(Follow you)

(הולכות אחרייך)
All around.

לכל מקום.
(All around)

(לכל מקום)
Just like me, they long to be;

בדיוק כמוני, הן רוצות להיות;
Close to you.

קרובות אלייך.

On the day that you were born the angels got together,

ביום שנולדת המלאכים התאספו,
And decided to create a dream come true.

והחליטו להגשים חלום.
So they sprinkled moon dust in your hair of gold,

אז הם פיזרו אבק ירח בשיערך הזהוב,
 And starlight in your eyes of blue.

ואור כוכבים בעינייך הכחולות.

That is why all the girls in town,

לכן כל הבנות בעיירה,
(Girls in town)

(בנות בעיירה)
Follow you;

הולכות אחרייך;
(Follow you)

(הולכות אחרייך)
All around.

לכל מקום.
(All around)

(לכל מקום)
Just like me, they long to be;

בדיוק כמוני, הן רוצות להיות;
Close to you.

קרובות אלייך.
Just like me, they long to be;

בדיוק כמוני, הם רוצות להיות;
Close to you.

קרובות אלייך.

(Why? Close to you)

(למה? קרוב אלייך)
(Why? Close to you)

(למה? קרוב אלייך)
(Haa, close to you)

(אהה, קרוב אלייך)
(Why? Close to you)

(למה? קרוב אלייך)

עוד על השיר:
מעניין במוסיקה