Charlie
Puth – We Don't Talk Anymore.
צ'ארלי פות' – איננו מדברים עוד.
We
don't talk anymore, we don't talk anymore;
איננו מדברים עוד, איננו מדברים עוד;
We don't talk anymore, like we used to do.
We don't talk anymore, like we used to do.
איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
We don't laugh anymore,
We don't laugh anymore,
איננו צוחקים עוד,
What was all of it for?
What was all of it for?
בשביל מה כל זה היה?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
הו, איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
I
just heard you found the one you've been looking,
שמעתי שמצאת את האחד שחיפשת,
You've been looking for;
You've been looking for;
שחיפשת;
I wish I would have known that wasn't me.
I wish I would have known that wasn't me.
הלוואי שהייתי יודע שזה לא הייתי אני.
'Cause even after all this time I still wonder,
'Cause even after all this time I still wonder,
כי אפילו אחרי כל הזמן הזה אני עדיין תוהה,
Why I can't move on;
Why I can't move on;
למה איני יכול להמשיך;
Just the way you did so easily.
Just the way you did so easily.
כמו שאת עשית כל-כך בקלות.
Don't
wanna know,
לא רוצה לדעת,
What kind of dress you're wearing tonight;
What kind of dress you're wearing tonight;
איזו שמלה את לובשת הלילה;
If he's holding onto you so tight;
If he's holding onto you so tight;
אם הוא אוחז בך כה חזק;
The way I did before.
The way I did before.
כמו שהייתי עושה.
I overdosed,
I overdosed,
הייתי מסומם,
Should've known your love was a game;
Should've known your love was a game;
הייתי צריך לדעת שאהבתך היתה משחק;
Now I can't get you out of my brain;
Now I can't get you out of my brain;
עכשיו איני יכול להוציא אותך מראשי;
Oh, it's such a shame.
Oh, it's such a shame.
הו, זה כל כך חבל.
That
we don't talk anymore, we don't talk anymore;
שאיננו מדברים עוד, איננו מדברים עוד;
We don't talk anymore, like we used to do;
We don't talk anymore, like we used to do;
איננו מדברים עוד, כמו שהיינו;
We don't laugh anymore;
We don't laugh anymore;
איננו צוחקים עוד;
What was all of it for?
What was all of it for?
בשביל מה כל זה היה?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
הו, איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
I
just hope you're lying next to somebody,
אני רק מקווה שאתה שוכב לצד מישהי,
Who knows how to love you like me;
Who knows how to love you like me;
שיודעת לאהוב אותך כמוני;
There must be a good reason that you're gone.
There must be a good reason that you're gone.
בטח יש סיבה טובה שאינך כאן.
Every now and then I think you,
Every now and then I think you,
מידי פעם אני חושבת,
Might want me to come show up at your door;
Might want me to come show up at your door;
שאולי תרצה שהופיע בדלתך;
But I'm just too afraid that I'll be wrong.
But I'm just too afraid that I'll be wrong.
אך אני פוחדת מידי שאני טועה.
Don't
wanna know,
לא רוצה לדעת,
If you're looking into her eyes;
If you're looking into her eyes;
אם אתה מסתכל לתוך עינייה;
If she's holding onto you so tight the way I did before.
If she's holding onto you so tight the way I did before.
אם היא אוחזת בך כה חזק כמו שעשיתי בעבר.
I overdosed,
I overdosed,
הייתי מסוממת,
Should've known your love was a game;
Should've known your love was a game;
הייתי צריכה לדעת שאהבתך היתה משחק;
Now I can't get you out of my brain;
Now I can't get you out of my brain;
עכשיו איני יכולה להוציא אותך מראשי;
Oh, it's such a shame.
Oh, it's such a shame.
הו, זה כל כך חבל.
That
we don't talk anymore (We don't, we don't);
שאיננו מדברים עוד (איננו, איננו);
We don't talk anymore (We don't, we don't);
We don't talk anymore (We don't, we don't);
איננו מדברים עוד (איננו, איננו);
We don't talk anymore, like we used to do.
We don't talk anymore, like we used to do.
איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
We don't laugh anymore (We don't, we don't),
We don't laugh anymore (We don't, we don't),
איננו צוחקים עוד (איננו, איננו),
What was all of it for? (We don't, we don't);
What was all of it for? (We don't, we don't);
בשביל מה כל זה היה? (איננו, איננו);
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
הו, איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
Like
we used to do.
כמו שהיינו.
Don't
wanna know,
לא רוצה לדעת,
What kind of dress you're wearing tonight;
What kind of dress you're wearing tonight;
איזו שמלה את לובשת הלילה;
If he's giving it to you just right;
If he's giving it to you just right;
אם הוא נותן לך את זה כמו שצריך;
The way I did before.
The way I did before.
כמו שעשיתי.
I overdosed,
I overdosed,
הייתי מסוממת,
Should've known your love was a game;
Should've known your love was a game;
הייתי צריכה לדעת שאהבתך היתה משחק;
Now I can't get you out of my brain;
Now I can't get you out of my brain;
עכשיו איני יכול להוציא אותך מראשי;
Oh, it's such a shame.
Oh, it's such a shame.
הו, זה כל כך חבל.
That
we don't talk anymore (We don't, we don't),
שאיננו מדברים עוד (איננו, איננו),
We don't talk anymore (We don't, we don't);
We don't talk anymore (We don't, we don't);
איננו מדברים עוד (איננו, איננו);
We don't talk anymore, like we used to do.
We don't talk anymore, like we used to do.
איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
We don't laugh anymore (We don't, we don't),
We don't laugh anymore (We don't, we don't),
איננו צוחקים עוד (איננו, איננו),
What was all of it for? (We don't, we don't);
What was all of it for? (We don't, we don't);
בשביל מה כל זה היה? (איננו, איננו);
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
Oh, we don't talk anymore, like we used to do.
הו, איננו מדברים עוד, כמו שהיינו.
We
don't talk anymore, oh, oh;
איננו מדברים עוד, הו, הו;
(What kind of dress you're wearing tonight);
(What kind of dress you're wearing tonight);
(איזו שמלה את לובשת הלילה);
(If he's holding onto you so tight);
(If he's holding onto you so tight);
(אם הוא אוחז בך כה חזק);
The way I did before.
The way I did before.
כמו שהייתי עושה.
We don't talk anymore, oh, woah;
We don't talk anymore, oh, woah;
איננו מדברים עוד, הו,
(Should've known your love was a game);
(Should've known your love was a game);
(הייתי צריכה לדעת שאהבתך היתה משחק);
(Now I can't get you out of my brain);
(Now I can't get you out of my brain);
(עכשיו איני יכולה להוציא אותך מראשי);
Ooh, it's such a shame.
Ooh, it's such a shame.
הוו, זה כל כך חבל.
We
don't talk anymore.
איננו מדברים עוד.
תודה
השבמחק