The Chainsmokers & Coldplay – Something Just Like This.

המעשנים בשרשרת ומשחק קר – משהו כזה.

I've been reading books of old,

קראתי ספרים עתיקים,
The legends and the myths;

האגדות והמיתוסים;
Achilles and his gold;

אכילס והזהב שלו;
Hercules and his gifts.

הרקולס ומתנותיו.
Spiderman's control,

שליטתו של ספיידרמן,
And Batman with his fists;

ובאטמן ואגרופיו;
And clearly I don't see myself upon that list.

וזה ברור איני רואה את עצמי פה.

But she said, where'd you wanna go?

אך היא אמרה, לאן תרצה ללכת?
How much you wanna risk?

כמה תרצה לסכן?
I'm not looking for somebody;

איני מחפשת מישהו;
With some superhuman gifts.

עם תכונות על אנושיות.
Some superhero,

גיבור על,
Some fairytale bliss;

אושר מהאגדות;
Just something I can turn to;

רק מישהו שאליו אוכל לפנות;
Somebody I can kiss.

מישהו שאוכל לנשק.

I want something just like this,

אני רוצה משהו כזה,
Doo-doo-doo, doo-doo-doo;

דו- דו- דו, דו-דו-דו;
Doo-doo-doo;

דו דו דו;
Oh, I want something just like this;

הו, אני רוצה משהו כזה;
Doo-doo-doo, doo-doo-doo;

דו דו דו, דו-דו-דו;
Doo-doo-doo;

דו-דו-דו;
Oh, I want something just like this;

הו, אני רוצה משהו כזה;

I want something just like this.

אני רוצה משהו כזה.

I've been reading books of old,

קראתי ספרים עתיקים,
The legends and the myths;

האגדות והמיתוסים;
The testaments they told;

הבריתות שעליהם דיברו;
The moon and its eclipse.

הירח וצילו.
And Superman unrolls,

וסופרמן פושט,
A suit before he lifts;

חליפה לפני שהוא ממריא;
But I'm not the kind of person that it fits;

אך איני האדם שזה מתאים לו;

She said, where'd you wanna go?

היא אמרה, לאן תרצה ללכת?
How much you wanna risk?

כמה תרצה לסכן?
I'm not looking for somebody;

איני מחפשת מישהו;
With some superhuman gifts.

עם תכונת על אנושיות.
Some superhero,

גיבור על,
Some fairytale bliss;

אושר מהאגדות;
Just something I can turn to;

רק משהו שאליו אוכל לפנות;
Somebody I can miss.

מישהו שאוכל להתגעגע אליו.

I want something just like this,

אני רוצה משהו כזה,
I want something just like this;

אני רוצה משהו כזה;

Oh, I want something just like this.

הו, אני רוצה משהו כזה.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo,

דו-דו-דו, דו-דו-דו;
Doo-doo-doo;

דו-דו-דו;
Oh, I want something just like this.

הו, אני רוצה משהו כזה.
Doo-doo-doo, doo-doo,

דו-דו-דו, דו-דו;
Doo-doo-doo.

דו-דו-דו.

Where'd you wanna go?

לאן תרצי ללכת?
How much you wanna risk?

כמה תרצי לסכן?
I'm not looking for somebody;

איני מחפש מישהי;
With some superhuman gifts.

עם תכונות על אנושיות.
Some superhero,

גיבורת על,
Some fairytale bliss;

אושר מהאגדות;
Just something I can turn to;

רק מישהי שאליה אוכל לפנות;
Somebody I can kiss;

מישהי שאוכל לנשק;
I want something just like this.

אני רוצה משהו כזה.

Oh, I want something just like this;

הו, אני רוצה משהו כזה;
Oh, I want something just like this;

הו, אני רוצה משהו כזה;
Oh, I want something just like this.

הו, אני רוצה משהו כזה.