Shania twain – you've got a way.

שאניה טוויין – יש לך דרך.

You've got a way with me,

יש לך דרך איתי,
Somehow you got me to believe;

איכשהוא גרמת לי להאמין;
In everything that I could be;

בכל מה שאני יכולה להיות;
I've gotta say-you really got a way.

אני חייבת לומר- באמת יש לך דרך.

You've got a way it seems,

יש לך דרך כך זה נראה,
You gave me faith to find my dreams;

נתת לי אמונה למצוא את חלומותיי;
You'll never know just what that means;

לעולם לא תדע בדיוק מה זה אומר;
Can't you see, you got a way with me.

אינך רואה, יש לך דרך איתי.

It's in the way you want me,

זה באיך שאתה רוצה אותי,
It's in the way you hold me;

זה באיך שאתה אוחז בי;
The way you show me just what love's made of;

באיך שאתה מראה לי בדיוק ממה האהבה עשויה,
It's in the way we make love.

זה באיך שאנו עושים אהבה.

You've got a way with words,

יש לך דרך עם מילים,
You get me smiling even when it hurts;

אתה גורם לי לחייך אפילו שזה כואב;
There's no way to measure what your love is worth;

אין דרך למדוד כמה אהבתך שווה;
I can't believe the way you get through to me.

איני מאמינה איך שאתה מגיע אליי.

It's in the way you want me,

זה באיך שאתה רוצה אותי,
It's in the way you hold me;

זה באיך שאתה אוחז בי;
The way you show me just what love's made of;

הדרך בה אתה מראה לי בדיוק ממה האהבה עשויה;
It's in the way we make love.

זה באיך שאנו עושים אהבה.

Oh, how I adore you;

הו, כמה אני מעריצה אותך;
Like no one before you;

כמו אף אחד אחר לפנייך;
I love you just the way you are.

אני אוהבת אותך בדיוק איך שאתה.

It's in the way you want me,

זה באיך שאתה רוצה אותי,
Oh it's in the way you hold me;

הו זה באיך שאתה אוחז בי;
The way you show me just what love's made of;

באיך שאתה מראה לי בדיוק ממה האהבה עשויה;
It's in the way we make love.

זה באיך שאנו עושים אהבה.

It's just the way you are.

זה פשוט איך שאתה.