Calvin Harris, Sam Smith – Promises.

קלווין האריס, סם סמית' - הבטחות.

Are you drunk enough,

האם את שיכורה מספיק,
Not to judge what I'm doin'?

לא לשפוט את מה שאני עושה?
Are you high enough,

האם את מסטולית מספיק,
To excuse that I'm ruined?

לסלוח שאני גמור?
'Cause I’m ruined.

כי אני גמור.
Is it late enough,

האם זה מאוחר מספיק,
For you to come and stay over?

בשבילך לבוא ולהישאר?
'Cause we're free to love,

כי אנו חופשיים לאהוב,
So tease me, hmmm.

אז תגרי אותי, מממ.

I make no promises, I can't do golden rings;

איני מבטיח הבטחות, איני יכול לעשות טבעות זהב;
But I'll give you everything (tonight?).

אך אתן לך הכל (הלילה?).
Magic is in the air, there ain't no science here;

הקסם באוויר, זה לא מדע;
So come get your everything (tonight?).

אז בואי וקחי את הכל (הלילה?).
I make no promises, I can't do golden rings;

איני מבטיח הבטחות, איני יכול לעשות טבעות זהב;
But I'll give you everything (tonight?).

אך אתן לך הכל (הלילה?).
Magic is in the air, there ain’t no science here;

הקסם באוויר, זה לא מדע;
So come get your everything (tonight?)

אז בואי וקחי את הכל (הלילה?)

Tonight.

הלילה.
(You're everything tonight?)

(את הכל הלילה?)

Is it loud enough?

האם זה בקול רם מידי?
'Cause my body is calling for you, calling for you;

כי גופי קורא לך, קורא לך;
I need someone, to do the things that I do, hmmm.

אני צריך מישהו, לעשות את הדברים שאני עושה, מממ.

I'm heating up, energy’s taking control;

אני מתחמם, האנרגיה משתלטת;
I'm speeding up;

אני מאיץ;
My heartbeat's dancing alone.

פעימות ליבי רוקדות לבד.

I make no promises, I can't do golden rings;

איני מבטיח הבטחות, איני יכול לעשות טבעות זהב;
But I’ll give you everything (tonight?).

אך אתן לך הכל (הלילה?).
Magic is in the air, there ain't no science here;

הקסם באוויר, זה לא מדע;
So come get your everything (tonight?).

אז בואי וקחי הכל (הלילה?).

I make no promises, I can't do golden rings;

איני מבטיח הבטחות, איני יכול לעשות טבעות זהב;
But I'll give you everything (tonight?)

אך אתן לך הכל (הלילה?).
Magic is in the air, there ain't no science here;

הקסם באוויר, אין פה מדע;
So come get your everything (tonight?)

אז בואי וקחי הכל (הלילה?)

Tonight.

הלילה.
(You're everything tonight?).

.(את הכל הלילה?)

'Cause I need your green light,

כי אני צריך את האור הירוק שלך,
Day and night, say that you're mine.

יום ולילה, אימרי שאת שלי.
'Cause I need your green light,

כי אני צריך את האור הירוק שלך,
Day and night, say that you're mine.

יום ולילה, אימרי שאת שלי.
Say that you're mine,

אימרי שאת שלי,
Say that you're mine.

אימרי שאת שלי.

I make no promises, I can't do golden rings;

איני מבטיח הבטחות, איני יכול לעשות טבעות זהב;
But I'll give you everything (tonight?).

אך אתן לך הכל (הלילה?).
Magic is in the air, there ain't no science here;

הקסם באוויר, זה לא מדע;
So come get your everything (tonight?).

אז בואי וקחי את הכל (הלילה?).

I make no promises, I can't do golden rings;

איני מבטיח הבטחות, איני יכול לעשות טבעות זהב;
But I'll give you everything (tonight?).

אך אתן לך את הכל (הלילה?).
Magic is in the air, there ain't no science here;

הקסם באוויר, זה לא מדע;
So come get your everything (tonight?);

אז בואי קחי את הכל (הלילה?);

Tonight.

הלילה.