Panic! At The Disco – High Hopes.

פאניקה! בדיסקוטק – תקוות גדולות.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות למחייה;
Shooting for the stars when I couldn't make a killing;

כיוונתי לכוכבים כשלא יכולתי להצליח בגדול;
Didn't have a dime but I always had a vision;

לא היה לי שקל אך תמיד היה לי חזון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.
Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות למחייה;
Didn't know how but I always had a feeling;

לא ידעתי איך אך תמיד היתה לי הרגשה;
I was gonna be that one in a million;

אני אהיה האחד ממיליון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.

Mama said,

אימא אמרה,
Fulfill the prophecy;

הגשם את הנבואה;
Be something greater;

תהיה משהו גדול יותר;
Go make a legacy;

תנחיל מורשת;
Manifest destiny;

תחרוט גורל;
Back in the days;

פעם;
We wanted everything, wanted everything.

רצינו הכל, רצינו הכל.

Mama said,

אימא אמרה,
Burn your biographies;

שרוף את הביוגרפיות שלך;
Rewrite your history;

שכתב את ההסטוריה שלך;
Light up your wildest dreams;

הדלק את חלומותייך הפרועים ביותר;
Museum victories, everyday;

ניצחונות במוזיאונים, כל יום;
We wanted everything, wanted everything.

רצינו הכל, רצינו הכל.

Mama said don't give up, it's a little complicated;

אימא אמרה אל תוותר, זה קצת מסובך;
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting.

הכל הדוק, אין עוד אהבה ואני שונאת לראות אותך מחכה.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות למחייה;
Shooting for the stars when I couldn't make a killing;

כיוונתי לכוכבים כשלא יכולתי להצליח בגדול;
Didn't have a dime but I always had a vision;

לא היה לי שקל אך תמיד היה לי חזון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות למחייה;
Didn't know how but I always had a feeling;

לא ידעתי איך אך תמיד היתה לי הרגשה;
I was gonna be that one in a million;

אני אהיה האחד ממיליון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.

Mama said,

אימא אמרה,
It's uphill for oddities;

זה קשה למיוחדים;
The stranger crusaders;

הצלבנים הזרים;
Ain't ever wannabes;

הם לא תמיד נשארים שואפים;
The weird and the novelties;

המוזרים והחדשניים;
Don't ever change;

אל תשתנה אף פעם;
We wanted everything, wanted everything.

רצינו הכל, רצינו הכל.

Stay up on that rise,

הישאר בעלייה,
Stay up on that rise and never come down, oh;

הישאר בעלייה ואף פעם אל תרד, הו;
Stay up on that rise;

הישאר בעלייה;
Stay up on that rise and never come down.

הישאר בעלייה ואף פעם אל תרד.

Mama said don't give up, it's a little complicated;

אימא אמרה אל תוותר, זה קצת מסובך;
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting.

הכל הדוק, אין עוד אהבה ואני שונאת לראות אותך מחכה.
They say it's all been done but they haven't seen the best of me;

הם אומרים שהכל ניגמר אך הם לא ראו את הטוב ביותר שלי;
So I got one more run and it's gonna be a sight to see.

אז אני יוצא לסיבוב אחרון וזה יהיה משהו לראות.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות לחיים;
Shooting for the stars when I couldn't make a killing;

כיוונתי לכוכבים כשלא יכולתי להצליח בגדול;
Didn't have a dime but I always had a vision;

לא היה לי שקל אך תמיד היה לי חזון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי, תקוות גדולות למחייה;
Didn't know how but I always had a feeling;

לא ידעתי איך אך תמיד היתה לי הרגשה;
I was gonna be that one in a million;

אני אהיה האחד ממיליון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות למחייה;
Shooting for the stars when I couldn't make a killing;

כיוונתי לכוכבים כשלא יכולתי להצליח בגדול;
Didn't have a dime but I always had a vision;

לא היה לי שקל אך תמיד היה לי חזון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.

Had to have high, high hopes for a living;

הייתי חייב שיהיו לי תקוות גדולות למחייה;
Didn't know how but I always had a feeling;

לא ידעתי איך אך תמיד הייתה לי הרגשה;
I was gonna be that one in a million;

אני אהיה האחד ממיליון;
Always had high, high hopes.

תמיד היו לי תקוות גדולות.