Red Hot Chili Peppers – Otherside.

פלפלים אדומים וחריפים – הצד השני.

How long, how long will I slide?

כמה עוד, כמה עוד אמעד?
Separate my side, I don't;

מפריד את צידי, איני;
I don't believe it's bad;

איני מאמין שזה רע;
Slit my throat it's all I ever;

לחתוך את גרוני זה כל מה שאי פעם;

I heard your voice through a photograph,

שמעתי את קולך מתוך תמונה,
I thought it up and brought up the past;

חשבתי על זה והעליתי את העבר;
Once you know you can never go back;

ברגע שאתה יודע אתה אף פעם לא יכול לחזור לאחור;
I gotta take it on the other side.

אני חייב לקחת את זה לצד השני.

Centuries are what it meant to me,

מאות שנים זה מה שזה היה בעבורי,
A cemetery where I marry the sea;

בית קברות בו אני מתחתן עם הים;
Stranger things that never change my mind;

דברים של זר שאף פעם לא משנים את ראשי;
I gotta take it on the other side;

אני חייב לקחת את זה לצד השני;
Take it on the other side;

לקחת את זה לצד השני;
Take it on, take it on.

לקחת את זה, לקחת את זה.

How long, how long will I slide?

כמה עוד, כמה עוד אמעד?
Separate my side, I don't;

מפריד את צידי, איני;
I don't believe it's bad;

איני מאמין שזה רע;
Slit my throat it's all I ever;

לחתוך את גרוני זה כל מה שאי פעם;

Pour my life into a paper cup;

שופך את חיי לתוך כוס מנייר;
The ashtray's full and I'm spillin' my guts;

המאפרה מלאה ואני מקיא את קרביי;
She wants to know am I still her slut;

היא רוצה לדעת אם אני עדיין הזונה שלה;
I've got to take it on the other side.

אני חייב לקחת את זה לצד השני.

A scarlet starlet and she's in my bed,

כוכבנית ארגמן והיא במיטתי,
A candidate for a soul mate bled;

מועמדת לנפש תאומה מדממת;
Pull the trigger and I pull the thread,

לוחץ על ההדק ואני מושך את החוט,

 I gotta take it on the other side;

אני חייב לקחת את זה לצד השני;
Take it on the other side;

לקחת את זה לצד השני;
Take it on;

לקחת את זה;
Take it on;

לקחת את זה;

How long, how long will I slide?

כמה עוד, כמה עוד אמעד?
Separate my side, I don't;

מפריד את צידי, איני;
I don't believe it's bad;

איני מאמין שזה רע;
Slit my throat it's all I ever;

לחתוך את גרוני זה כל מה שאי פעם;

Turn me on, take me for a hard ride;

הדליקי אותי, קחי אותי לסיבוב חזק;
Burn me out, leave me on the other side;

שירפי אותי, השאירי אותי בצד השני;
I yell and tell it that it's not my friend;

אני צורח ואומר את זה שזה לא חבר שלי;
I tear it down, I tear it down;

אני קורע את זה, אני קורע את זה;
And then it's born again.

ואז זה חוזר שוב.

How long, how long will I slide?

כמה עוד, כמה עוד אמעד?
Separate my side, I don't;

מפריד את צידי, איני;
I don't believe it's bad;

איני מאמין שזה רע;
Slit my throat it's all I ever;

לחתוך את גרוני זה כל מה שאי פעם;

How long, I don't, I don't believe it's bad;

כמה עוד, איני, איני מאמין שזה רע;
Slit my throat it's all I ever…

לחתוך את גרוני זה כל מה שאי פעם...