Bebe Rexha – I'm A Mess.

בייבי רקסה – אני מתוסבכת.

Everything's been so messed up here lately,

הכל פה היה בלאגן בזמן האחרון,
Pretty sure he don't wanna be my baby;

בטוח שהוא לא רוצה להיות שלי;
Oh, he don't love me, he don't love me;

הו, הוא לא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי;
He don't love me, he don't love me;

הוא לא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי;
But that's okay;

אבל זה בסדר;
'Cause I love me, yeah, I love me;

כי אני אוהבת אותי, כן, אני אוהבת אותי;
Yeah, I love me;

כן אני אוהבת אותי;
Yeah, I love myself anyway;

כן, אני אוהבת אותי בכל מקרה;
Hey.

היי.

Everything's gonna be alright,

הכל יהיה בסדר,
Everything's gonna be okay;

הכל יהיה טוב;
It's gonna be a good, good, life;

אלה יהיו חיים טובים, טובים;
That's what my therapist say.

זה מה שהמטפל שלי אומר.
Everything's gonna be alright,

הכל יהיה בסדר,
Everything's gonna be just fine;

הכל יהיה פשוט נפלא;
It's gonna be a good, good life.

אלה יהיו חיים טובים טובים.

I'm a mess, I'm a loser;

אני מתוסבכת, אני מפסידנית;
I'm a hater, I'm a user;

אני שונאת, אני נצלנית;
I'm a mess for your love, it ain't new.

אני מתוסבכת לאהבתך, זה לא חדש.
I'm obsessed, I'm embarrassed;

אני אובססיבית, אני נבוכה;
I don't trust no one around us;

איני סומכת על אף אחד מסביבנו;
I'm a mess for your love, it ain't new.

אני מתוסבכת לאהבתך, זה לא חדש.

Nobody shows up unless I'm paying,

אף אחד לא מופיע אלא אם אני משלמת,
Have a drink on me cheers to the failing;

שתה על חשבוני לחיי הנופלים;
Oh, he don't love me, he don't love me;

הו, הוא לא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי;
He don't love me, he don't love me;

הוא לא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי;
But that's okay;

אבל זה בסדר;
'Cause I love me, yeah, I love me;

כי אני אוהבת אותי, אני אוהבת אותי;
Yeah, I love me;

כן, אני אוהבת אותי;
Yeah, I love myself anyway;

כי אני אוהבת אותי בכל מקרה;
Hey.

היי.

Everything's gonna be alright,

הכל יהיה בסדר,
Everything's gonna be okay;

הכל יהיה טוב;
It's gonna be a good, good life;

אלה יהיו חיים טובים טובים;
That's what my therapist say.

זה מה שהמטפל שלי אומר.
Everything's gonna be alright,

הכל יהיה בסדר,
Everything's gonna be just fine;

הכל יהיה פשוט נפלא;
It's gonna be a good, good life.

אלה יהיו חיים טובים טובים.

I'm a mess, I'm a loser;

אני מתוסבכת, אני מפסידנית;
I'm a hater, I'm a user;

אני שונאת, אני נצלנית;
I'm a mess for your love, it ain't new.

אני מתוסבכת לאהבתך, זה לא חדש.
I'm obsessed, I'm embarrassed;

אני אובססיבית, אני נבוכה;
I don't trust no one around us;

איני סומכת על אף אחד מסביבנו;
I'm a mess for your love, it ain't new.

אני מתוסבכת לאהבתך, זה לא חדש.

Everything's gonna be alright, alright;

הכל יהיה בסדר, בסדר;
Everything's gonna be just fine, just fine;

הכל יהיה פשוט נפלא, פשוט נפלא;
It's gonna be a good, good life.

אלה יהיו חיים טובים טובים.

I'm a mess, I'm a loser;

אני מתוסבכת, אני מפסידנית;
I'm a hater, I'm a user;

אני שונאת, אני נצלנית;
I'm a mess for your love, it ain't new.

אני מתוסבכת לאהבתך, זה לא חדש.
I'm obsessed, I'm embarrassed;

אני אובססיבית, אני נבוכה;
I don't trust no one around us;

איני סומכת על אף אחד מסביבנו;
I'm a mess for your love, it ain't new.

אני מתוסבכת לאהבתך, זה לא חדש.