Linkin Park – Numb.

לינקין פארק – חסר תחושה.

I'm tired of being what you want me to be;

נימאס לי להיות מה שאת רוצה שאהיה;
Feeling so faithless, lost under the surface.

מרגיש כה חסר אמונה, אבוד מתחת לפני השטח.
I don't know what you're expecting of me,

איני יודע מה את מצפה ממני,
Put under the pressure of walking in your shoes;

נמצא תחת הלחץ של ללכת בנעלייך;
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

לכוד בזרם התחתי, פשוט לכוד בזרם התחתי))
Every step that I take is another mistake to you;

כל צעד שאני עושה הוא עוד טעות אלייך;
(Caught in the undertow, just caught in the undertow).

לכוד בזרם התחתי, פשוט לכוד בזרם התחתי).)

I've become so numb, I can't feel you there;

נהייתי כה חסר תחושה, איני יכול להרגיש אותך שם;
Become so tired, so much more aware;

נהייתי כה עייף, כל כך יותר מודע;
By becoming this all I want to do;

בלהיות כזה כל מה שאני רוצה לעשות;
Is be more like me and be less like you.

זה להיות יותר כמוני ופחות כמוך.

Can't you see that you're smothering me?

אינך רואה שאת חונקת אותי?
Holding too tightly, afraid to lose control.

מחזיקה חזק מידי, מפחדת לאבד שליטה.
'Cause everything that you thought I would be,

כי כל מה שחשבת שאהיה,
Has fallen apart right in front of you.

התפרק אל מולך.

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

לכוד בזרם התחתי, פשוט לכוד בזרם התחתי))
Every step that I take is another mistake to you,

כל צעד שאני עושה הוא עוד טעות אלייך,

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(לכוד בזרם התחתי, פשוט לכוד בזרם התחתי)
And every second I waste is more than I can take!

וכל שניה שאני מבזבז זה יותר ממה שאני יכול לסבול!

I've become so numb, I can't feel you there;

נהייתי כה חסר תחושה, איני יכול להרגיש אותך שם;
Become so tired, so much more aware;

נהייתי כה עייף, כל כך יותר מודע;
By becoming this all I want to do;

בלהיות כזה כל מה שאני רוצה לעשות;
Is be more like me and be less like you.

זה להיות יותר כמוני ופחות כמוך.

And I know I may end up failing too;

ואני יודע שאולי אכשל גם;
But I know you were just like me with someone disappointed in you.

אך אני יודע היית בדיוק כמוני עם מישהו שהיה מאוכזב ממך.

I've become so numb, I can't feel you there;

נהייתי כה חסר תחושה, איני יכול להרגיש אותך שם;
Become so tired, so much more aware;

נהייתי כה עייף, כל כך יותר מודע;
By becoming this all I want to do;

בלהיות כזה כל מה שאני רוצה לעשות;
Is be more like me and be less like you.

זה להיות יותר כמוני ופחות כמוך.

I've become so numb, I can't feel you there;

נהייתי כה חסר תחושה, איני יכול להרגיש אותך שם;
I'm tired of being what you want me to be;

נימאס לי להיות מה שאת רוצה שאהיה;
I've become so numb, I can't feel you there;

נהייתי כה חסר תחושה, איני יכול להרגיש אותך שם;
I'm tired of being what you want me to be.

נימאס לי להיות מה שאת רוצה שאהיה.