Mr. Probz – Space For Two.

מיסטר פרובז – מקום לשניים.

She set my '94 four door Ford on fire today,

היא שרפה את הפורד ארבע דלתות שנת 94' שלי היום,
So I took her favorite pair of diamond earrings and I pawned them away;

אז לקחתי את עגילי היהלום האהובים עליה ומשכנתי אותם;
So she walked in the kitchen full of dishes and she broke every plate;

אז היא הלכה למטבח המלא בכלים ושברה את כל הצלחות;
Man, she might be the death of me, but I wouldn't have it any other way.

בן אדם, היא אולי המוות שלי, אך איני רוצה את זה בשום צורה אחרת.

She might be my cocaine,

היא אולי תהיה הקוקאין שלי,
She might be my rehab;

היא אולי תהיה השיקום שלי;
And I ain't tryna OD;

ואני לא מגזים;
But she gon' to make me relapse, yeah.

אבל היא תגרום לי למעוד, כן.

But if crazy is a place, then I hope they got space for two,

אך אם שיגעון זה מקום, אז אני מקווה שיש מקום לשניים,
And I know it's messed up but I can't get enough of you;

ואני יודע שזה מטורף אך אף פעם לא מספיק לי ממך.
It don't matter what we say;

זה לא משנה מה אנו אומרים;
It don't matter all the things we do;

לא משנה כל הדברים שאנו עושים;
If crazy is a place, then I hope they got space for two;

אם שיגעון זה מקום, אז אני מקווה שיש מקום לשניים;
If crazy is a place, then I hope they got space for two.

אם שיגעון זה מקום אז אני מקווה שיש מקום לשניים.

She called my boss and she told him I ain't coming in to work no more,

היא התקשרה למנהל שלי ואמרה לו שאיני מגיע לעבודה יותר,
So I changed every lock on every door before she got home;

אז החלפתי את כל המנעולים בדלתות לפני שהיא חזרה הביתה;
If I would get a dime every time she wanna go through my phone;

אם היה לי שקל על כל פעם שהיא רוצה לעבור על הטלפון שלי;
She might be the death of me but I know I could never leave her alone.

היא אולי תהיה המוות שלי אך אני יודע שאף פעם לא אוכל לעזוב אותה.

She might be my cocaine,

היא אולי תהיה הקוקאין שלי,
She might be my rehab;

היא אולי תהיה השיקום שלי;
And I ain't tryna OD;

ואני לא מגזים;
She's going to make me relapse, yeah.

היא תגרום לי למעוד, כן.

But if crazy is a place, then I hope they got space for two,

אך אם שיגעון הוא מקום, אז אני מקווה שיש מקום לשניים,
And I know it's messed up but I can't get enough of you;

ואני יודע שזה מטורף אך אף פעם לא מספיק לי ממך;
It don't matter what we say;

זה לא משנה מה אנו אומרים;
It don't matter all the things we do;

לא משנה כל הדברים שאנו עושים;
If crazy is a place, then I hope they've got space for two;

אם שיגעון זה מקום, אז אני מקווה שיש מקום לשניים;
If crazy is a place, then I hope they've got space for two.

אם שיגעון זה מקום, אז אני מקווה שיש מקום לשניים.

She might be my cocaine,

היא אולי תהיה הקוקאין שלי,
She might be my rehab;

היא אולי תהיה השיקום שלי;
But I don't care what anybody's saying;

אבל לא איכפת לי מה כולם אומרים;

She's the pain and the medicine;

היא הכאב והתרופה;
The problem and my solution;

הבעיה והפיתרון שלי;
But she knows I wouldn't have it any other way.

אבל היא יודעת שלא ארצה את זה בשום צורה אחרת.

If crazy is a place, then I hope they've got space for two,

אם שיגעון זה מקום אז אני מקווה שיש מקום לשניים,
And I know it's messed up but I can't get enough of you;

ואני יודע שזה טירוף אך אף פעם לא מספיק לי ממך;
It don't matter what we say;

זה לא משנה מה אנו אומרים;
It don't matter all the things we do;

זה לא משנה כל הדברים שאנו עושים;
If crazy is a place, then I hope they've got space for two;

אם שיגעון זה מקום אז אני מקווה שיש מקום לשניים;
If crazy is a place, then I hope they've got space for two.

אם שיגעון זה מקום, אז אני מקווה שיש מקום לשניים.