Rudimental – These Days Feat. Jess Glynne Macklemore & Dan Caplan.

רודימנטל – הימים האלה בהשתתפות ג'ס גלין מאקלמור ודן קאפלן.

 
I know you moved onto someone new,

אני יודע שהמשכת למישהו חדש,
Hope life is beautiful;

מקווה שהחיים יפים;
You were the light for me to find my truth;

את היית האור בשבילי למצוא את האמת שלי;
I just wanna say, thank you.

אני רק רוצה לומר, תודה.

Leaving to find my soul,

עוזב למצוא את נישמתי,
Told her I had to go;

אמרתי לה שאני צריך ללכת;
And I know it ain't pretty;

ואני יודע שזה לא יפה;
When our hearts get broke.

כשליבנו נישבר.
Too young to feel this old,

צעיר מידי בשביל להרגיש כל כך זקן,
Watching us both turn cold;

רואה אותנו הופכים קרים;
Oh, I know it ain't pretty;

הו, אני יודע שזה לא יפה;
When two hearts get broke;

כששתי לבבות נשברים;
Yeah, I know it ain't pretty;

כן, אני יודע שזה לא יפה;
When two hearts get broke.

כששתי לבבות נישברים.

I hope someday,

אני מקווה שיום אחד,
We'll sit down together;

נשב ביחד;
And laugh with each other;

וניצחק אחד עם השני;
About these days, these days;

על הימים האלה, הימים האלה;
All our troubles;

כל בעיותינו;
We'll lay to rest;

יישכחו;
And we'll wish we could come back to these days, these days.

ונקווה שיכולנו לחזור לימים האלה, הימים האלה.

These days, these days;

הימים האלה, הימים האלה;

These days, these days.

הימים האלה, הימים האלה.

Three years of ups and downs,

שלש שנים של עליות וירידות,
Nothing to show for it now;

 אי אפשר לראות כלום עכשיו;
And I know it ain't pretty when the fire burns out;

ואני יודע שזה לא יפה שהאש פורצת;
Calling me when I'm drunk, remind me of what I've done;

מתקשרת אליי כשאני שיכור, מזכירה לי את מה שעשיתי;
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah.

ואני יודע שזה לא יפה שאתה מנסה להמשיך, כן.

I hope someday,

אני מקווה שיום אחד,
We'll sit down together;

נשב ביחד;
And laugh with each other;

וניצחק אחד עם השני;
About these days, these days;

על הימים האלה, הימים האלה;
All our troubles;

כל בעיותינו;
We'll lay to rest;

יישכחו;
And we'll wish we could come back to these days, these days.

ונקווה שיכולנו לחזור לימים האלה, הימים האלה.

Oh I know, I know;

הו אני יודע, אני יודע;
Oh I know, I know;

הו אני יודע, אני יודע;
Oh I know, I know;

הו אני יודע, אני יודע;
These days, these days.

הימים האלה, הימים האלה.

Oh I know, I know;

הו אני יודע, אני יודע;
Oh I know, I know;

הו אני יודע, אני יודע;
Oh I know, I know;

הו אני יודע, אני יודע;
To these days, these days.

לימים האלה, הימים האלה.

Cigarettes in the ash tray,

סיגריות במאפרה,
Reminiscing on those past days;

ניזכר בימים שעברו;
I thought you’d end up with my last name;

חשבתי שתסיימי עם שם המשפחה שלי;
But that changed.

אך זה השתנה.
And I travelled around the world;

וטיילתי בעולם;
Think where you living at now?

חושב איפה את גרה עכשיו?
I heard you moved to Oxford,

שמעתי שעברת לאוקספורד,
Got an apartment and settled down;

מצאת דירה והשתקעת;
And every once in a while;

וכל כמה זמן;
I start texting;

אני מתחיל לסמס;
Write a paragraph;

כותב פסקה;
But then I delete the message.

אך אז אני מוחק את ההודעה.
Think 'bout you like a past time,

חושב עלייך בזמן עבר,
I could cry you a river;

הייתי יכול לבכות לך נהר;
Get you baptised or;

להטביל אותך או;
I wasn't ready to act right;

לא הייתי מוכן להתנהג נכון;
Used to always think I'd get you back, right.

תמיד חשבתי שאחזיר אותך, כן.
They say that things fall apart (yeah);

הם אומרים שהכל מתפרק (כן);
We were gonna move to Brooklyn;

היינו אמורים לעבור לברוקלין;
You were gonna study Art (oh no, oh);

את היית אמורה ללמוד אומנות (הו לא, הו);
Love is just a tool;

אהבה היא רק כלי;
To remind us who we are;

להזכיר לנו מי אנחנו;
And that we are not alone;

ושאיננו לבד;
When we're walking in the dark.

כשאנו הולכים בחשיכה.

I hope someday,

אני מקווה שיום אחד,
We'll sit down together;

נשב ביחד;
And laugh with each other;

וניצחק אחד עם השני;
About these days, these days;

על הימים האלה, הימים האלה;
All our troubles;

כל בעיותינו;
We'll lay to rest;

יישכחו;
And we'll wish we could come back to these days, these days;

ונקווה שיכולנו לחזור לימים האלה, הימים האלה;
We'll wish we could come back to these days, these days (these days, these;

נקווה שיכולנו לחזור לימים האלה, הימים האלה (הימים האלה, הימים

 days, these days).

האלה, הימים האלה).