Garbage – I Think I'm Paranoid.

גארבג' (זבל) - אני חושבת שאני פרנואידית.

You can look but you can't touch,

אתה יכול להסתכל אך אינך יכול לגעת,
I don't think I like you much;

אני לא חושבת שאני אוהבת אותך יותר מידי;
Heaven knows what a girl can do;

אלוהים יודע מה נערה יכולה לעשות;
Heaven knows what you've got to prove.

אלוהים יודע מה אתה צריך להוכיח.

I think I'm paranoid and complicated,

אני חושבת שאני פרנואידית ומורכבת,
I think I'm paranoid, manipulated.

אני חושבת שאני פרנואידית, מתומרנת.

Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Anyway you need me;

איך שאתה צריך אותי;
All I want is you.

כל מה שאני רוצה זה אותך.
Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Breaking down is easy;

לשבור זה קל;
All I want is you.

כל מה שאני רוצה זה אותך.

I fall down just to give you a thrill,

אני נופלת רק בכדי לרגש אותך,
Prop me up with another pill;

הרם אותי עם עוד כדור;
If I should fail, if I should fold;

אם אכשל, אם אתקפל;
I nailed my faith to the sticking pole.

מיסמרתי את אמונתי למוט הדביק.

I think I'm paranoid, manipulated;

אני חושבת שאני פרנואידית, מתומרנת;
I think I'm paranoid, too complicated.

אני חושבת שאני פרנואידית, יותר מידי מורכבת.

Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Anyway you need me;

איך שאתה צריך אותי;
All I want is you.

כל מה שאני רוצה זה אותך.
Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Breaking down is easy;

לשבור זה קל;
All I want is you.

כל מה שאני רוצה זה אותך.

I think I'm paranoid,

אני חושבת שאני פרנואידית,
I think I'm paranoid.

אני חושבת שאני פרנואידית.

Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Anyway you need me;

איך שאתה צריך אותי;
All I want is you.

כל מה שאני רוצה זה אותך.
Bend me break me;

כופף אותי שבור אותי;
Breaking down is easy;

לשבור זה קל;
All I want is you.

כל מה שאני רוצה זה אותך.

Steal me, deal me, anyway you heal me;

גנוב אותי, סחור בי, בכל דרך בה אתה מרפא אותי;
Maim me, tame me, you can never change me.

פגע בי, אלף אותי, אף פעם לא תוכל לשנות אותי.
Love me, like me, come ahead and fight me;

אהוב אותי, חבב אותי, בא והילחם בי;
Please me, tease me, go ahead and leave me.

ענג אותי, הקנט אותי, לך ותעזוב אותי.

Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Anyway you need me;

איך שאתה צריך אותי;
As long as I want you baby it's alright.

כל עוד אני רוצה אותך מותק זה בסדר.
Bend me break me,

כופף אותי שבור אותי,
Anyway you need me;

איך שאתה רוצה אותי;
As long as I want you baby it's alright.

כל עוד אני רוצה אותך זה בסדר.