Depeche Mode – Precious.

דפש מוד – יקר.

Precious and fragile things;

דברים יקרים ושבירים;
Need special handling;

צריכים טיפול מיוחד;
My God what have we done to you?
אלוהים מה עשינו לכם?

We always tried to share,

תמיד ניסינו לתת,
The tenderest of care;

את הטיפול העדין ביותר;
Now look what we have put you through.
עכשיו תראה מה העברנו אתכם.

Things get damaged, things get broken;

דברים נפגמים, דברים נישברים;
I thought we'd manage, but words left unspoken;

חשבתי שנסתדר, אך מילים לא נאמרו;
Left us so brittle;
השאירו אותנו כל כך שבירים;

There was so little left to give.

נישאר כל כך קצת לתת.

Angels with silver wings;

מלאכים עם כנפיים מכסף;
Shouldn't know suffering;

לא צריכים לדעת סבל;
I wish I could take the pain for you.
הלוואי ויכולתי לקחת את הכאב בשבילכם.

If God has a master plan,

אם לאלוהים יש תכנית על,
That only He understands;

שרק הוא מבין;
I hope it's your eyes He's seeing through.
אני מקווה שהוא רואה דרך עיניכם.

Things get damaged, things get broken;

דברים נפגמים, דברים נישברים;
I thought we'd manage, but words left unspoken;

חשבתי שנסתדר, אך מילים לא נאמרו;
Left us so brittle;

השאירו אותנו כל כך שבירים;
There was so little left to give.
נישאר כל כך קצת לתת.

I pray you learn to trust,

אני מתפלל שתלמדו לבטוח,
Have faith in both of us;

שיהיה לכם אמונה בשנינו;
And keep room in your hearts for two.
ושתשמרו מקום בליבכם לשניים.

Things get damaged, things get broken;

דברים נפגמים, דברים נישברים;
I thought we'd manage, but words left unspoken;

חשבתי שנסתדר, אך מילים לא נאמרו;
Left us so brittle;

השאירו אותנו כל כך שבירים;
There was so little left to give.

נישאר כל כך קצת לתת.