Emilia – Big Big World.

אמיליה – עולם גדול.

I'm a big big girl,

אני ילדה גדולה,
In a big big world;

בעולם גדול;
It's not a big big thing if you leave me;

זה לא ענין גדול אם תעזוב אותי;
But I do do feel that;

אך אני באמת מרגישה ש;
I do do will miss you much;

אני אתגעגע אליך הרבה;
Miss you much.
אתגעגע אליך הרבה.

I can see the first leaf falling,

אני יכולה לראות את העלה הראשון נופל,
It's all yellow and nice;

הוא כל כך צהוב ונחמד;
It's so very cold outside;

זה כל כך קר בחוץ;
Like the way I'm feeling inside.
כמו איך שאני מרגישה בפנים.

I'm a big big girl,

אני ילדה גדולה,
In a big big world;

בעולם גדול;
It's not a big big thing if you leave me;

זה לא ענין גדול אם תעזוב אותי;
But I do do feel that;

אך אני באמת מרגישה ש;
I do do will miss you much;

אני אתגעגע אליך הרבה;
Miss you much.

אתגעגע אליך הרבה.

Outside it's now raining,

בחוץ עכשיו יורד גשם,
And tears are falling from my eyes;

ודמעות יורדות מעיניי;
Why did it have to happen?

למה זה היה צריך לקרות?
Why did it all have to end?
למה הכל היה צריך להיגמר?

I'm a big big girl,

אני ילדה גדולה,
In a big big world;

בעולם גדול;
It's not a big big thing if you leave me;

זה לא ענין גדול אם תעזוב אותי;
But I do do feel that;

אך אני באמת מרגישה ש;
I do do will miss you much;

אני אתגעגע אליך הרבה;
Miss you much.
אתגעגע אליך הרבה.

I have your arms around me warm like fire,

יש לי את זרועותיך סביבי חמות כמו אש,
But when I open my eyes;

אך כשאני פוקחת את עיניי;
You're gone.
אתה אינך.

I'm a big big girl,

אני ילדה גדולה,
In a big big world;

בעולם גדול;
It's not a big big thing if you leave me;

זה לא ענין גדול אם תעזוב אותי;
But I do do feel that;

אך אני באמת מרגישה ש;
I do do will miss you much;

אני אתגעגע אליך הרבה;
Miss you much.
אתגעגע אליך הרבה.

I'm a big big girl,

אני ילדה גדולה,
In a big big world;

בעולם גדול;
It's not a big big thing if you leave me;

זה לא ענין גדול אם תעזוב אותי;
But I do feel I will miss you much;

אך אני באמת מרגישה שאתגעגע אליך הרבה;
Miss you much.

אתגעגע אליך הרבה.