Bob Marley – No Woman No Cry.

בוב מארלי – לא אישה אל תבכי.

No woman no cry,

לא אישה אל תבכי,
No woman no cry.
לא אישה אל תבכי.

Said, said, said I remember when we used to sit;

כן, כן, כן אני זוכר כשהיינו יושבים;
In the government yard in Trenchtown;

בגינת הממשלה בטרנצ'טאון;
Ob-observing the hypocrites;

צו – צופים בצבועים;
As they would mingle with the good people we meet (meet).

כשהם מתערבבים עם האנשים הטובים שאנו פוגשים (פוגשים).
Good friends we have, oh, good friends we've lost;

חברים טובים שיש לנו, הו, חברים טובים שאיבדנו;
Along the way (way);

לאורך הדרך (הדרך);
In this great future, you can't forget your past;

בעתיד הנפלא הזה, אינך יכול לשכוח את עברך;
So dry your tears, I say.

אז מחי את דמעותייך, אני אומר.

And no woman no cry;

ולא אישה אל תבכי;
No woman no cry.

לא אישה אל תבכי.
Dear little darlin', don't shed no tears;

יקירתי הקטנה, אל תזילי דמעות;
No woman no cry.

לא אישה אל תבכי.

Said, said, said I remember when we used to sit;

כן, כן, כן אני זוכר כשהיינו יושבים;
In the government yard in Trenchtown;

בגינת הממשלה בטרנצ'טאון;
And then Georgie would make the fire light;

ואז ג'ורג' ידליק את המדורה;
As it was logwood burnin' through the night (night).

כמו שזה היה בול עץ בוער לאורך הלילה (לילה).
Then we would cook cornmeal porridge,

אז נבשל דייסת תירס,
Of which I'll share with you (ooh);

שאחלוק איתך (הוו);
My feet is my only carriage;

רגליי הן היחידות שנושאות אותי;
So I've got to push on through;
אז אני חייב להמשיך;
But while I'm gone, I mean;

אך כשלא אהיה פה, אני מתכוון;

Everything's gonna be all right,

הכל יהיה בסדר,
Everything's gonna be all right;

הכל יהיה בסדר;
Everything's gonna be all right;

הכל יהיה בסדר;
Everything's gonna be all right.

הכל יהיה בסדר.

I said;

אני אומר;
Everything's gonna be all right;

הכל יהיה בסדר;
Everything's gonna be all right;

הכל יהיה בסדר;
Everything's gonna be all right, yeah;

הכל יהיה בסדר, כן;
Everything's gonna be all right.
הכל יהיה בסדר.

So woman no cry;

אז אישה אל תבכי;
No no woman (no woman no cry);

לא לא אישה (לא אישה אל תבכי);
Woman, little sister, don't shed no tears;

אישה, אחות קטנה, אל תזילי דמעות;
No woman no cry.

לא אישה אל תבכי.

קנה חולצה זו

49 ש"ח כולל משלוח

(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com

תשלום בכפתור "תרום" למעלה)