.Don Williams - Senorita

דון וויליאמס - סניוריטה.

,Back in the innocent days

פעם בימים התמימים,

;There was a young Cowboy

היה קאובוי צעיר;

;Who was in love with a Mexican girl

שהיה מאוהב בנערה מקסיקנית;

.Only, she didn't know it

רק, שהיא לא ידעה זאת.

,And he would watch her as she walked by

והוא היה מתבונן בה כשהיא היתה עוברת, 

;In her cotton dress which danced in the wind

בשמלת הכותנה שלה שרקדה ברוח;

.And her eyes held the stars

ועינייה נשאו את הכוכבים.

;Now, she was the most beautiful thing

כן, היא היתה הדבר הכי יפה;

;That cowboy had ever seen

שהקאובוי אי פעם ראה;

.Sent down straight from heaven

נשלחה הישר מגן עדן.

;But he was afraid he'd never win her heart

אך הוא פחד שהוא לעולם לא יזכה בליבה;

;Because of some family scars left by the range wars

בגלל צלקות משפחתיות שנשארו ממלחמות שטחי המרעה;

.But oww... how he loved her

אך הווו… כמה הוא אהב אותה.

,Senorita passing by

סניוריטה עוברת,

;Pardon me if I stop and ask you why

סלחי לי אם אעצור ואשאל אותך למה;

;Senorita could it be

סניוריטה האם זה יכול להיות;

?Someone like you could love someone like me

שמישהי כמוך יכולה לאהוב מישהו כמוני?

,So he walked up to her

אז הוא צעד לעברה,

;Tipped his hat, and introduced himself

נגע בקצה כובעו, והציג את עצמו;

;And she looked up at him and didn't know what to say

והיא הסתכלה עליו ולא ידעה מה לומר;

;So he told her the story of his family

אז הוא סיפר לה את הסיפור של משפחתו; 

;The trouble that brought the barbed wire

הבעיה שהביאה את חוט התיל;

;And of all the things that he could'nt change

ועל כל הדברים שהוא לא יכל לשנות;

;And then he told her that he loved her

ואז הוא אמר לה שהוא אוהב אותה;

;And he studied her reaction

והוא בחן את תגובתה;

;And by the time the spring rains came

ועד שגשמי האביב הגיעו;

.They were married

הם היו נשואים.

;Now, there's an ol' song that my family used to sing

כן, יש שיר ישן שמשפחתי נהגה לשיר;

;Bout a young cowboy and a mexican girl'

על קאובוי צעיר ונערה מקסיקנית;

.And how they fell in love

ואיך הם התאהבו.

,Senorita passing by

סניוריטה עוברת,

;Pardon me if I stop and ask you why

סלחי לי אם אעצור ואשאל אותך למה;

;Senorita could it be

סניוריטה האם זה יכול להיות;

.Someone like you could love someone like me

שמישהי כמוך תאהב מישהו כמוני.

,Senorita passing by

סניוריטה עוברת,

;Pardon me if I stop and ask you why

סלחי לי אם אעצור ואשאל אותך למה;

;Senorita could it be

סניוריטה האם זה יכול להיות;

;Someone like you could love someone like

שמישהי כמוך תאהב מישהו כמוני;

.Someone like you could love someone like me

שמישהי כמוך תאהב מישהו כמוני.