.Dua Lipa - We’re Good

דואה ליפה - אנחנו בסדר.

     

 

 

,I'm on an island

אני על אי,

;Even when you're close

אפילו כשאתה קרוב;

;Can't take the silence

לא יכולה לסבול את השקט;

.I'd rather be alone

אני מעדיפה להיות לבד.

,I think it's pretty plain and simple

אני חושבת שזה דיי פשוט,

;We gave it all we could

ניסינו ככל יכולתנו;

;It's time I wave goodbye from the window

הגיע הזמן שאנופף לשלום מהחלון;

.Let's end this like we should and say we're good

בוא נסיים את זה כמו שצריך ונאמר שאנחנו בסדר. 

 

 

 

 

,We're not meant to be like sleeping and cocaine

לא נועדנו לישון ולעשות קוקאין,

.So let's at least agree to go our separate ways

אז בוא לפחות נסכים להיפרד.

,Not gonna judge you when you're with somebody else

לא אשפוט אותך כשאתה עם מישהי אחרת,

;As long as you swear you won't be pissed when I do it myself

כל עוד אתה נשבע שלא תכעס שאעשה זאת בעצמי;

.Let's end it like we should and say we're good

בוא נסיים את זה כמו שצריך ונאמר שאנחנו בסדר.

 

 

 

,No need to hide it

לא צריך להסתיר את זה,

;Go get what you want

לך ותיקח את מה שאתה רוצה;

.This won't be a burden if we both don't hold a grudge

זה לא יהיה מעמסה אם שנינו לא ניטור טינה.

,I think it's pretty plain and simple

אני חושבת שזה דיי פשוט,

;We gave it all we could

ניסינו ככל יכולתנו;

;It's time I wave goodbye from the window

הגיע הזמן שאנופף לשלום מהחלון;

.Let's end this like we should and say we're good

בוא נסיים את זה כמו שצריך ונאמר שאנחנו בסדר.

,We're not meant to be like sleeping and cocaine

לא נועדנו לישון ולעשות קוקאין,

.So let's at least agree to go our separate ways

אז בוא לפחות נסכים להיפרד.

,Not gonna judge you when you're with somebody else

לא אשפוט אותך כשאתה עם מישהי אחרת,

;As long as you swear you won't be pissed when I do it myself

כל עוד אתה נשבע שלא תכעס שאני אעשה זאת בעצמי;

.Let's end it like we should and say we're good

בוא נסיים את זה כמו שצריך ונאמר שאנחנו בסדר.

,Now you're holding this against me

עכשיו אתה מחזיק את זה נגדי,

;Like I knew you would

כמו שידעתי שתעשה;

;I'm trying my best to make this easy

אני מנסה ככל יכולתי לעשות את זה קל;

.So don't give me that look, just say we're good

אז אל תתן לי את המבט הזה, רק אמור שאנחנו בסדר.

,We're not meant to be like sleeping and cocaine

לא נועדנו לישון ולעשות קוקאין,

.So let's at least agree to go our separate ways

אז בוא לפחות נסכים להיפרד.

,Not gonna judge you when you're with somebody else

לא אשפוט אותך שתהיה עם מישהי אחרת,

;As long as you swear you won't be pissed when I do it myself

כל עוד אתה נשבע שלא תכעס שאני אעשה זאת בעצמי;

.Let's end it like we should and say we're good

בוא נסיים את זה כמו שצריך ונאמר שאנו בסדר.