.Clean Bandit - Baby Feat. Marina & Luis Fonsi
שודד טוב - מותק בהשתתפות מרינה ולואיס פונסי.
,Sé que te gusto a ti todavía
אני יודע שאת עדיין אוהבת אותי,
.Tres, dos, uno
שלוש, שתיים, אחת.
,Standing here in an empty room
עומדת פה בחדר ריק,
;I saw you there and my blood ran cold
ראיתי אותך שם ודמי נהיה קר;
;Take me back to that long September
קח אותי בחזרה לספטמבר הארוך הזה;
.Don't know how I ever let you go
לא יודעת איך נתתי לך ללכת.
,I was young, didn't know 'bout love
הייתי צעירה, לא ידעתי על אהבה,
;You were wild, couldn't get enough
היית פרוע, לא הספיק לך;
;Gave my heart to another lover
נתתי את ליבי למאהב אחר;
.Don't know how I ever let you go
לא יודעת איך נתתי לך ללכת.
;Find me, in another place and time
מצא אותי, במקום ובזמן אחר;
;If only, if only you were mine
אם רק, אם רק היית שלי;
.But I'm already someone else's baby
אך אני כבר שייכת למישהו אחר.
,Guess I had my last chance
כנראה פספסתי את ההזדמנות האחרונה שלי,
;And now this is our last dance
ועכשיו זה הריקוד האחרון שלנו;
;You fell through the cracks in my hands
חמקת דרך החורים בידיי;
;Hard to say it's over
קשה לומר שזה נגמר;
.(But I'm already someone else's (C'mon
אך אני כבר שייכת למישהו אחר (קדימה).
;Baby, ahh
מותק, אהה;
;Baby, ahh
מותק, אהה;
;Baby, ahh
מותק, אהה;
.I'm already someone else's
אני כבר שייכת למישהו אחר.
,All caught up in the way we were
אחוזה באיך שהיינו,
;I feel your hands getting close to mine
אני מרגישה את ידייך מתקרבות לשלי,
;Don't say the words that I love to hear
אל תאמר את המילים שאני אוהבת לשמוע;
.The beat goes on and I close my eyes
הקצב ממשיך ואני עוצמת את עיניי.
;I was young, didn't know 'bout love
הייתי צעירה, לא ידעתי על אהבה;
;You were wild, couldn't get enough
היית פרוע, לא הספיק לך;
;Let's leave things the way they were
בוא נשאיר את הדברים כמו שהיו;
.You'll stay with me like a lullaby
תישאר איתי כמו שיר ערש.
;Ey, sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas
היי, אני יודע שאת עדיין אוהבת אותי לא משנה מה תאמרי;
;Además puedo ver en tus ojos
למעשה, אני יכול לראות בעינייך;
.Que no sólo quieres quedar como amigos
שאת לא רוצה שנהיה רק חברים.
;Tienes mi corazón, eres mi obsesión
יש לך את ליבי, את האובססיה שלי;
.Soy tuyo pa' siempre
אני שלך לנצח.
,Guess I had my last chance
כנראה שפספסתי את ההזדמנות האחרונה שלי,
;And now this is our last dance
ועכשיו זה הריקוד האחרון שלנו;
;You fell through the cracks in my hands
חמקת דרך החורים בידיי;
;Tell myself be stronger
אומרת לעצמי להיות חזקה;
.My heart's like a rubber band
ליבי כמו גומיה.
,And it's such a shame
וזה כל כך חבל,
;You'll always be the one who got away
אתה תמיד תהיה זה שחמק;
;We both know that deep down you feel the same
שנינו יודעים שעמוק בפנים אתה מרגיש אותו דבר;
;Hard to say it's over
קשה לומר שזה נגמר;
.(But I'm already someone else's (C'mon
אך אני כבר שייכת למישהו אחר (קדימה).
;(Baby, ahh (Eso no, eso no
מותק, אהה (זו לא, זו לא);
;(Baby, ahh (Mereces mejor
מותק, אהה (מגיע לך יותר);
;(Baby, ahh (Y a tu calor
מותק, אהה (את חמימותך);
.I'm already someone else's
אני כבר של מישהו אחר.
,Wish I met you at another place and time
הלוואי שהייתי פוגשת אותך במקום ובזמן אחר,
;If only, if only you were mine
אם רק, אם רק היית שלי;
;This love story ends for you and I
סיפור האהבה הזה מסתיים בשבילך ובשבילי;
;Cause I'm already someone else's'
כי אני כבר שייכת למישהו אחר;
;(Baby, ahh (Contigo otra vez
מותק, אהה (איתך שוב);
;(Baby, ahh (Mereces mucho mejor, mucho mejor
מותק, אהה (מגיע לך הרבה יותר טוב, הרבה יותר טוב);
;(Baby, ahh (Lo que tienes con ella, no es amor
מותק, אהה (מה שיש לך איתו, זו לא אהבה);
.I'm already someone else's
אני כבר שייכת למישהו אחר.
;(Baby, ahh (Cada noche más te extraño, cada día sin ti me hace daño
מותק, אהה (כל לילה אני מתגעגע אליך יותר, כל יום בלעדייך כואב לי);
;(Baby, ahh (Sabes que mereces mejor, lo que sientes por ella no es amor
מותק, אהה (את יודעת שמגיע לך טוב יותר, מה שאת מרגישה כלפיו אינה אהבה);
;(Baby, ahh (Por mucho que digas somos más que amigos
מותק, אהה (למרות מה שאת אומרת אנו יותר מחברים);
.(I'm already someone else's (Y el tiempo se acaba en cuatro, tres, dos, uno
אני כבר שייכת למישהו אחר (והזמן אוזל, ארבע שלוש שתיים אחת).
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה