Brad Paisley - Whiskey Lullaby Ft. Alison Krauss
בראד פייזלי - שיר ערש של וויסקי בהשתתפות אליסון קראוס.
.She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
היא שברה את ליבו הוא העביר את כל חייו בניסיון לשכוח.
;We watched him drink his pain away a little at a time
צפינו בו שותה את כאבו החוצה לאט לאט;
;But he never could get drunk enough to get her off his mind
אך הוא אף פעם לא הצליח לשתות מספיק בכדי להוציא אותה מראשו;
.Until the night
עד הלילה.
,He put that bottle to his head and pulled the trigger
הוא שתה את כל הבקבוק ולחץ על ההדק,
;And finally drank away her memory
וסוף סוף שתה החוצה את זיכרונה;
;Life is short but this time it was bigger
החיים קצרים אך הפעם זה היה גדול;
.Than the strength he had to get up off his knees
מהכוח שהיה לו לעמוד על רגליו.
,We found him with his face down in the pillow
מצאנו אותו עם פניו בתוך הכרית,
;With a note that said I'll love her till I die
עם פתק האומר אוהב אותה עד שאמות;
;And when we buried him beneath the willow
וכאשר קברנו אותו מתחת לערבה;
.The angels sang a whiskey lullaby
המלאכים שרו שיר ערש של וויסקי.
La la la la la la,
לה לה לה לה לה לה,
La la la la la la.
לה לה לה לה לה לה.
la la la la la la,
לה לה לה לה לה לה,
la la la la la la.
לה לה לה לה לה לה.
,The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
השמועות פרחו אך אף אחד לא ידע כמה היא האשימה את עצמה,
.For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
שנים על שנים היא ניסתה להסתיר את ריח הוויסקי מנשימתה.
,She finally drank her pain away a little at a time
לבסוף היא שתתה את כאבה החוצה לאט לאט,
;But she never could get drunk enough to get him off her mind
אך היא אף פעם לא שתתה מספיק להוציא אותו מראשה;
.Until the night
עד הלילה.
,She put that bottle to her head and pulled the trigger
היא שתתה את כל הבקבוק ולחצה על ההדק,
;And finally drank away his memory
וסוף סוף שתתה החוצה את זיכרונו;
;Life is short but this time it was bigger
החיים קצרים אך הפעם זה היה גדול יותר;
.Than the strength she had to get up off her knees
מהכוח שהיה לה לעמוד על רגליה.
,We found her with her face down in the pillow
מצאנו אותה עם פניה בתוך הכרית,
;Clinging to his picture for dear life
נאחזת בתמונתו לחיים טובים;
;We laid her next to him beneath the willow
השכבנו אותה לצידו מתחת לערבה;
.While the angels sang a whiskey lullaby
כשהמלאכים שרו שיר ערש של וויסקי.
La la la la la la,
לה לה לה לה לה לה,
La la la la la la.
לה לה לה לה לה לה.
La la la la la la,
לה לה לה לה לה לה,
La la la la la la.
לה לה לה לה לה לה.
La la la la la la,
לה לה לה לה לה לה,
La la la la la la.
לה לה לה לה לה לה.
La la la la la la,
לה לה לה לה לה לה,
La la la la la la.
לה לה לה לה לה לה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה