Lynyrd Skynyrd - Simple Man.

לנרד סקינרד - אדם פשוט.

,Mama told me when I was young

אמא אמרה לי כשהייתי צעיר,

.Come sit beside me, my only son

בוא שב לידי, בני היחיד.

,And listen closely to what I say

והקשב היטב למה שאני אומרת,

.And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah

ואם תעשה זאת זה יעזור לך ביום שמש בהיר אחד, אה כן.

;Oh take your time, don't live too fast

הו קח את הזמן, אל תחיה מהר מידי;

.Troubles will come and they will pass

צרות יבואו ויעברו.

;Go find a woman, yeah, and you'll find love

מצא אישה, כן, ותמצא אהבה;

.And don't forget, son, there is someone up above

ואל תשכח, בן, יש מישהו גבוה למעלה.

,And be a simple kind of man

ותהיה איש פשוט,

.Oh be something you love and understand

הו תהיה משהו שאתה יכול לאהוב ולהבין.

;Baby, be a simple kind of man

מותק, תהיה איש פשוט;

.Oh won't you do this for me, son, if you can

הו הלא תעשה זאת למעני, בן, אם תוכל.

,Forget your lust for the rich man's gold

שכח מתאוותך לזהב של האיש העשיר,

.All that you need is in your soul

כל מה שאתה צריך הוא בנשמתך.

;And you can do this, oh baby, if you try

ואתה יכול לעשות זאת, הו מותק, אם תנסה;

.All that I want for you my son, is to be satisfied

כל מה שאני רוצה בשבילך בני, זה שתהיה מאושר.

,And be a simple kind of man

ותהיה איש פשוט,

.Oh be something you love and understand

הו תהיה משהו שאתה אוהב ומבין.

;Baby, be a simple kind of man

מותק, תהיה איש פשוט;

.Oh won't you do this for me, son, if you can

הו הלא תעשה זאת למעני, בן, אם תוכל.

.Oh yes, I will

הו כן, אעשה.

;Boy don't you worry, you'll find yourself

ילד אל תדאג, תמצא את עצמך;

.Follow your heart and nothing else

לך אחר ליבך ושום דבר אחר.

;And you can do this, oh baby, if you try

ואתה יכול לעשות זאת, הו מותק, אם תנסה;

.All that I want for you my son, is to be satisfied

כל מה שאני רוצה בשבילך בני, זה שתהיה מרוצה.

  

,And be a simple kind of man

ותהיה איש פשוט,

.Oh be something you love and understand

הו תהיה משהו שאתה אוהב ומבין.

;Baby, be a simple kind of man

מותק, תהיה איש פשוט;

.Oh won't you do this for me, son, if you can

הו הלא תעשה זאת למעני, בן, אם תוכל.

;And baby, be a simple, be a simple man

ומותק, תהיה איש, תהיה איש פשוט;

.Oh, be something you love and understand

הו תהיה משהו שאתה אוהב ומבין.

...Baby, be a simple

מותק, תהיה פשוט...