Sizzla - Be Strong
סיזלה - תהיה חזק.
,You got to get going
אתה צריך להתחיל ללכת,
;No time to sit and doubt
אין זמן לשבת ולתהות;
;Some people not knowing life is a cycle
יש אנשים שלא יודעים שהחיים הם גלגל;
.You got to know how to get around
אתה צריך לדעת איך להסתדר.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
;Aye, how you doing
איי, מה שלומך;
;Long time I haven't seen you
הרבה זמן לא ראיתי אותך;
;Hope you behaving yourself now
מקווה שאתה מתנהג יפה עכשיו;
;Like the good behaving citizen
כמו אזרח טוב;
;Nothing comes easy
כלום לא בא בקלות;
;You got to work hard, I'm telling you
אתה צריך לעבוד קשה, אני אומר לך;
;Hope and pray for the best
תקווה ותתפלל לטוב;
.Cause I believe in you`
כי אני מאמין בך.
,Not like the stereo type
לא כמו הסטריאוטיפ,
;Cleanliness intriguing you
טוהר מאפיין אותך;
;Give thanks and praise for my life
מודה על חיי;
;And for us being here
ועל זה שאנחנו כאן;
;Children times are this good, the system killing us
ילדים הזמנים טובים, המערכת הורגת אותנו;
.There's good in us, and we always want you to bring it out
יש בנו טוב, ואנחנו תמיד רוצים שתוציאו אותו החוצה.
,Show the world what we've got
הראו לעולם מה יש לנו,
;The struggle continues, yow
המאבק ממשיך, יו;
;Check the conditions, in which we living, yow
תראו את התנאים, בהם אנו חיים, יו;
;I now want come giving yow
אני רוצה לתת עכשיו יו;
;Got to help to big up inna
חייב לעזור לתת כבוד;
.Our children going to burry the governors you know
ילדינו יקברו את המושלים.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
;People are filled with expectations, that's fine with me
אנשים מלאים בציפיות, זה בסדר;
;Opportunity comes but once, so it's time for me
הזדמנות באה פעם אחת, אז זה הזמן בשבילי;
;I don't think of failure because there's sunshine for me
אני לא חושב על כישלון כי השמש זורחת בשבילי;
.Something in the back of my head, keep reminding me
משהו בראשי, תמיד מזכיר לי.
,Keep a listening ear when I call
תקשיב טוב לקול,
;There's good, and that's so just be good and stand tall
יש טוב, וזה כך רק תהיה טוב ותעמוד זקוף;
;A lot of people out there wish for me to fall
הרבה אנשים מחכים שאפול;
;I'm not scared
איני מפחד;
.I pray to he who had created us all
אני מתפלל לזה שיצר את כולנו.
;Evils and the demons, woo, I don't stop with them
אכזרים ושדים, אוו, אני לא נשאר איתם;
;Heard they don't like, aye, what's up with them
שמעתי שהם לא אוהבים אותי, איי, מה הבעיה שלהם;
;I just can't do without Jah love
אני פשוט לא יכול ללא אהבת ה';
;Because it's like the oxygen
כי זה כמו החמצן;
.I doh in no folly, I doh inna no crap with them
אני לא מתעסק בשטויות, אני לא מתעסק איתם.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
;Aye, how you doing
איי, איך אתה מרגיש;
;Long time I haven't seen you
הרבה זמן לא ראיתי אותך;
;Hope you behaving yourself now
מקווה שאתה מתנהג יפה;
;Like the good behaving citizen
כמו אזרח טוב;
;Nothing comes easy
כלום לא בא בקלות;
;You got to work hard, I'm telling you
אתה צריך לעבוד חזק, אני אומר לך;
;Hope and pray for the best
תקווה ותתפלל לטוב;
.Cause I believe in you'
כי אני מאמין בך.
;Not like the stereo type
לא כמו הסטריאוטיפ;
;Cleanliness intriguing you
טוהר מאפיין אותך;
;Give thanks and praise for my life
מודה על חיי;
;And for us being here
ועל שאנחנו פה;
;Children times are this good, the system killing us
ילדים הזמנים טובים, המערכת הורגת אותנו;
.There's good in us, and we always want you to bring it out
יש בנו טוב, ואנחנו תמיד רוצים שתוציאו אותו.
,Show the world what we've got
תראו לעולם מה יש לנו,
;The struggle continues, yow
המאבק ממשיך, יו;
;Check the conditions, in which we living, yow
תראו את התנאים, בהם אנו חיים, יו;
;I now want come giving yow
אני רוצה לתת עכשיו יו;
;Got to help to big up inna
צריך לעזור לתת כבוד;
.Our children going to burry the governors you know
ילדינו יקברו את המושלים.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
.And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי.
,Yes you got to be strong
כן אתה צריך להיות חזק,
;And be all the best you can
ולהיות הכי טוב שאתה יכול;
;The world is out there
העולם מחכה בחוץ;
;Conquer your fears
כבוש את פחדייך;
..And don't you wait too long
ואל תחכה יותר מדי..
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה