Beautiful boy (Darling boy) / John Lennon
Close your eyes
עצום את עינייך
Have no fear
אל תפחד
The Monster's gone
המפלצת הלכה
He's on the run and your daddy's here
היא בורחת, ואבא פה
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד,ילד,ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautifu
Beautiful boy
ילד,ילד ילד
ילד יפה
Before you go to sleep
לפני השינה
Say a little prayer
תגיד תפלה קצרה
Every day in every way
כל יום בכל דבר
It's getting better and better
נעשה יותר ויותר טוב
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד,ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד ,ילד יפה
Out on the ocean sailing away
בים הגדול מפליג למרחק
I can hardly wait
אני לא יכול לחכות
To see you come of age
לראות אותך מתבגר
But I'll guess we'll both just have to be patient
אבל כנראה ששנינו פשוט נצטרך לחכות בסבלנות
Cause it's along way to go
כי יש עוד דרך ארוכה
A hard row to hoe
דרך ארוכה וקשה
Yes it's a long way to go
אכן, יש עוד דרך ארוכה
But in the meantime
אבל בינתיים
Before you cross the street
לפני שאתה חוצה את הכביש
Take my hand
אחוז בידי
Life is what happens to you while your busy making other plans
החיים הם מה שקורה לך כשאתה עסוק בלתכנן תוכניות אחרות
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד,ילד, ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד,ילד
ילד יפה
Before you go to sleep
לפני השינה
Say a little prayer
תגיד תפלה קצרה
every day in ever way
כל יום בכל דרך
It's getting better and better
זה נעשה יותר ויותר טוב
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד, ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautiful
יפה, יפה, יפה
Beautiful boy
ילד יפה
Darling, darling darling
Darling Shoen
שון , שון, שון
שון היקר
עצום את עינייך
Have no fear
אל תפחד
The Monster's gone
המפלצת הלכה
He's on the run and your daddy's here
היא בורחת, ואבא פה
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד,ילד,ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautifu
Beautiful boy
ילד,ילד ילד
ילד יפה
Before you go to sleep
לפני השינה
Say a little prayer
תגיד תפלה קצרה
Every day in every way
כל יום בכל דבר
It's getting better and better
נעשה יותר ויותר טוב
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד,ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד ,ילד יפה
Out on the ocean sailing away
בים הגדול מפליג למרחק
I can hardly wait
אני לא יכול לחכות
To see you come of age
לראות אותך מתבגר
But I'll guess we'll both just have to be patient
אבל כנראה ששנינו פשוט נצטרך לחכות בסבלנות
Cause it's along way to go
כי יש עוד דרך ארוכה
A hard row to hoe
דרך ארוכה וקשה
Yes it's a long way to go
אכן, יש עוד דרך ארוכה
But in the meantime
אבל בינתיים
Before you cross the street
לפני שאתה חוצה את הכביש
Take my hand
אחוז בידי
Life is what happens to you while your busy making other plans
החיים הם מה שקורה לך כשאתה עסוק בלתכנן תוכניות אחרות
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד,ילד, ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד,ילד
ילד יפה
Before you go to sleep
לפני השינה
Say a little prayer
תגיד תפלה קצרה
every day in ever way
כל יום בכל דרך
It's getting better and better
זה נעשה יותר ויותר טוב
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful boy
ילד, ילד, ילד
ילד יפה
Beautiful, beautiful, beautiful
יפה, יפה, יפה
Beautiful boy
ילד יפה
Darling, darling darling
Darling Shoen
שון , שון, שון
שון היקר
אלונסו מתרגם מאנגלית לעברית ומהולנדית לעברית.
.להצעת מחיר אטרקטיבית וללא התחייבות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה