Art Company – Suzanna.
חברת אומנות – סוזנה.
We sit together on the sofa,
אנו יושבים ביחד על הספה,
With the music way down low.
עם המוסיקה נמוכה מאוד.
Waited so long for this moment,
חיכינו זמן כה רב לרגע הזה,
It's hard to think it's really so.
קשה לחשוב שזה קורה.
The door is locked there's no one home,
הדלת נעולה אין אף אחד בבית,
They've all gone out we're all alone.
כולם הלכו אנו לבד.
Su-sanna, Su-sanna;
סוזנה, סוזנה;
Su-sanna I'm crazy loving you.
סוזנה אני משוגע עלייך.
I put my arm around her shoulder,
אני מניח את זרועי סביב צווארה,
Run my fingers through her hair.
מעביר את אצבעותיי בשערה.
It's a dream I can't believe it,
זה חלום אני לא מאמין,
It took so long it's only fair.
הגיע הזמן.
And then the phone begins to ring,
ואז הטלפון מצלצל,
And a stranger's voice on the other
end of the line;
וקול של איש זר בצד השני של הקו;
Says oh, wrong number, sorry to waste
your time.
אומר הו, טעות במספר, סליחה.
And I think to myself,
ואני חושב לעצמי,
Why now;
למה עכשיו;
Why me;
למה אני;
Why…….
למה......
Su-sanna, su-sanna;
סוזנה, סוזנה;
Su-sanna, I'm crazy loving you.
סוזנה, אני משוגע עלייך.
Su-sanna, Su-sanna;
סוזנה, סוזנה;
Su-sanna, I'm crazy loving you.
סוזנה, אני משוגע עלייך.
Again I sit myself beside her,
שוב אני מתיישב לצידה,
Try to take her hand in mine.
מנסה להחזיק את ידה.
The moment's gone, the feeling's over;
הרגע חלף, ההרגשה עברה;
She looks around to find the time.
היא מסתכלת מסביב למצוא את הרגע.
Then she says could we just sit and
chat,
ואז היא אומרת האם נוכל רק לשבת ולפטפט,
And I think well that's that.
ואני חושב זהו זה.
Susanna, Susannna;
סוזנה, סוזנה;
Susanna, I'm crazy loving you.
סוזנה, אני משוגע עלייך.
Still we sit there on the sofa,
עדיין אנו יושבים שם על הספה,
With the stereo on ten.
עם הסטריאו על עשר.
The magic's gone, it's a disaster;
הקסם נגמר, זה אסון;
There seems no point to start again.
נראה שאין טעם לנסות שוב.
She says I think I'd better go,
היא אומרת אני חושבת שכדאי שאלך,
She says goodbye and I say... NO!
היא אומרת שלום ואני אומר...לא!
Su-sanna, Su-sanna;
סוזנה, סוזנה;
Su-sanna, I'm crazy loving you.
סוזנה, אני משוגע עלייך.
Su-sanna, Su-sanna;
סוזנה, סוזנה;
Su-sanna, I'm crazy loving you.
סוזנה, אני משוגע עלייך.
. I'm crazy loving you
אני משוגע עלייך.
I'm so crazy loving you…
אני כל כך משוגע עלייך....
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה