Blondie – Call Me.

בלונדה – קרא לי.                   

Color me your color, baby;

צבע אותי בצבעך, מותק;

Color me your car.

צבע אותי במכוניתך.

Color me your color, darling;

צבע אותי בצבעך, יקירי;

I know who you are.

אני יודעת מי אתה.

Come up off your color chart,

צא מלוח הצבעים שלך,

I know where you're coming from.
אני יודעת מי אתה.

Call me (call me) on the line

קרא לי (קרא לי) בטלפון,

Call me, call me any anytime.

קרא לי, קרא לי בכל, בכל שעה.

Call me (call me)I'll arrive,

קרא לי (קרא לי) אבוא,

You can call me any day or night;

אתה יכול לקרוא לי ביום או בלילה;

Call me!
קרא לי!

Cover me with kisses, baby;

כסה אותי בנשיקות, מותק;

Cover me with love.

כסה אותי באהבה.

Roll me in designer sheets,

עטוף אותי בסדינים מעוצבים,

I'll never get enough.

לעולם לא יספיק לי.

Emotions come, I don't know why;

רגשות באות, איני יודעת מדוע;

Cover up, love's alibi.
כיסוי, אליבי לאהבה.

Call me (call me) on the line,

קרא לי (קרא לי) בטלפון,

Call me, call me any anytime.

קרא לי, קרא לי בכל, בכל שעה.

Call me (call me) I'll arrive,

קרא לי(קרא לי) אבוא,

When you're ready we can share the wine;

כשאתה מוכן נוכל לשתות ביחד את היין;

Call me.
קרא לי.

Ooh, he speaks the languages of love

הוו, הוא מדבר את שפות האהבה,

Ooh, amore, *chiama mi (chiama mi);

הוו, אהבה, קרא לי (קרא לי);

Ooh, **appelle-moi, mon cheri (appelle-moi).

הוו קרא לי, יום שני יקירי (קרא לי).

Anytime, anyplace, anywhere, anyway;

בכל שעה, בכל פינה, בכל מקום, בכל מקרה;

Anytime, anyplace, anywhere, any day.
בכל זמן, בכל פינה, בכל מקום, בכל יום.

*איטלקית.

**צרפתית