Blondie
– Maria.
בלונדה – מריה.
She
moves like she don't care,
היא מתנענעת כאילו לא אכפת לה,
Smooth as silk, cool as air;
חלקה כמו משי, קרה כמו אוויר;
Ooh, it makes you wanna cry.
הו, זה גורם לך לרצות לבכות.
She doesn't know your name
היא לא יודעת את שמך,
And
your heart beats like a subway train;
וליבך הולם כמו רכבת תחתית;
Ooh, it makes you wanna die.
הו, זה גורם לך לרצות למות.
Ooh, don't you wanna take her
הו, אינך רוצה לקחת אותה;
Wanna make her all your own?
רוצה לעשות אותה רק שלך?
Maria,
מריה,
You've gotta see her;
אתה חייב לראות אותה;
Go insane and out of your mind!
תשתגע ותצא מדעתך!
Latina,
בלטינית,
Ave maria;
מצדיעים לך מריה;
A million and one candle lights.
מיליון ואחת נרות דולקים.
I've seen this thing before
ראיתי את זה בעבר,
In my best friend and the boy next door;
בחברתי הטובה ובבחור ממול;
Fool for love and full of fire.
משוגעים לאהבה ומלאים באש.
Won't come in from the rain
לא רוצה לצאת מהגשם,
She's oceans running down the drain;
היא כמו נהרות שיורדות לתעלת הניקוז;
Blue as ice, and desire.
כחולה כקרח, ותשוקה.
Don't you wanna make her,
אינך רוצה לעשות אותה,
Ooh, don't you wanna take her home?
הו, אינך רוצה לקחת אותה הביתה?
Maria
מריה,
You've gotta see her;
אתה חייב לראות אותה;
Go insane and out of your mind!
תשתגע ותצא מדעתך!
Latina,
בלטינית,
Ave maria;
מצדיעים לך מריה;
A million and one candle lights.
מיליון ואחד נרות דולקים.
Ooh, don't you wanna break her
הו, אינך רוצה לשבור אותה,
Ooh, don't you wanna take her home?
הו, אינך רוצה לקחתה הביתה?
She walks like she don't care
היא הולכת כאילו לא אכפת לה,
Walking on imported air
הולכת על זמן שאול;
Ooh, it makes you wanna die.
הו, זה גורם לך לרצות למות.
Maria
מריה,
You've gotta see her;
אתה חייב לראות אותה;
Go insane and out of your mind!
תשתגע ותצא מדעתך!
Latina,
בלטינית,
Ave maria;
מצדיעים לך מריה;
A million and one candle lights.
מיליון ואחת נרות דולקים.
Maria
מריה,
You've gotta see her;
אתה חייב לראות אותה;
Go insane and out of your mind!
תשתגע ותצא מדעתך!
Latina,
בלטינית,
Ave maria;
מצדיעים לך מריה;
A million and one candle lights.
מיליון ואחת נרות דולקים.
Maria
מריה,
You've gotta see her;
אתה חייב לראות אותה;
Go insane and out of your mind!
תשתגע ותצא מדעתך
Latina…
בלטינית...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה