David Bowie – Heroes.

דיוויד בואי – גיבורים.                        

I, I wish you could swim;

אני, הייתי רוצה שתוכלי לשחות;

Like the dolphins, like dolphins can swim.

כמו שהדולפינים, כמו שדולפינים יכולים לשחות.

Though nothing, nothing will keep us together;

למרות ששום דבר, שום דבר לא יחזיק אותנו ביחד;

We can beat them, for ever and ever.

אנו יכולים להביס אותם,לנצח נצחים.

Oh we can be Heroes,

 הו אנו יכולים להיות גיבורים,

just for one day.
רק ליום אחד.

I, I will be king;

אני, אני אהיה מלך;

And you, you will be queen.

ואת, את תהיי מלכה.

Though nothing will drive them away,

למרות שכלום לא יניס אותם,

We can be Heroes, just for one day.

אנו יכולים להיות גיבורים, רק ליום אחד.

We can be us, just for one day.
אנו יכולים להיות עצמנו, רק ליום אחד.

I, I can remember (I remember);

אני, אני זוכר (אני זוכר);

Standing, by the wall (by the wall).

עומד, על יד הקיר (על יד הקיר).

And the guns, shot above our heads (over our heads);

והרובים, ירו מעל לראשנו(מעל לראשנו);

And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall).

והתנשקנו, כאילו כלום לא יכול לקרות (כלום לא יכול לקרות).

And the shame, was on the other side;

והבושה, הייתה בצד השני;

Oh we can beat them, for ever and ever.

הו אנו יכולים להביס אותם, לנצח נצחים.

Then we could be Heroes,

 ואז נוכל להיות גיבורים,

just for one day.
רק ליום אחד.

 We can be Heroes,

אנו יכולים להיות גיבורים,

We can be heroes,
אנו יכולים להיות גיבורים,

We can be heroes,

אנו יכולים להיות גיבורים,

Just for one day.

רק ליום אחד.