David Bowie – China Girl.

דיוויד בואי – נערה סינית.

Oh oh oh ohoo little china girl,

הו הו הו הווו נערה סינית קטנה,

Oh oh oh ohoo little china girl.
הו הו הו הווו נערה סינית קטנה.

I could escape this feeling, with my China Girl;

יכולתי להימנע מההרגשה הזו, עם נערתי הסינית;

I feel a wreck without my, little China Girl.

אני גמור ללא, נערתי הסינית הקטנה.

I hear her heart beating, loud as thunder;

אני שומע את פעימות ליבה, חזק כמו רעם;

Saw the stars crashing.
ראיתי את הכוכבים מתנפצים.

,I'm a mess without my little China Girl

אני הפוך ללא נערתי הסינית הקטנה,

Wake up in the morning, Where's my, little China Girl?

מתעורר בבוקר, איפה נערתי הסינית הקטנה?

I hear our heart's beating, loud as thunder;

אני שומע את פעימות ליבנו, חזק כמו רעם;

I saw the stars crashing down.
ראיתי את הכוכבים מתנפצים.

,I'm feelin' tragic like I'm Marlon Brando

אני מרגיש טרגי כאילו אני מרלון ברנדו,

When I look at my China Girl.

כשאני מביט בנערתי הסינית.

I could pretend that nothing really meant too much,

אני יכול להעמיד פנים שלשום דבר אין משמעות,

When I look at my China Girl.
כשאני מביט בנערתי הסינית.

,I stumble into town just like a sacred cow

אני מועד לתוך העיר ממש כמו פרה קדושה,

Visions of swastikas in my head;

חזיונות של צלבי קרס בראשי;

Plans for everyone.

תוכניות לכולם.

It's in the white of my eyes.
זה בלבן שבעיניי.

,My little China Girl

נערתי הסינית הקטנה,

You shouldn't mess with me;

אל תתעסקי איתי;

I'll ruin everything you are.

אני אהרוס את כל מה שהינך.

(yow know) I'll give you television,

(את מבינה) אתן לך טלוויזיה,

I'll give you eyes of blue;

אתן לך עיניים כחולות;

I'll give you a man who wants to rule the world.
אתן לך אדם שרוצה לשלוט בעולם.

And when I get excited,

וכשאני מתלהב,

My little China Girl says;

נערתי הסינית הקטנה אומרת;

Oh baby just you shut your mouth.

הו מותק פשוט תסתום את פיך.

She says... shh,

היא אומרת...שש,

She says... shh;

היא אומרת...שש;

She says;

היא אומרת;

She says;

היא אומרת;

Oh oh oh ohoo…

הו הו הו הווו...