Katy  Perry – The One That Got Away.
קטי פארי – האחד שברח.

Summer after high school,

בקיץ שאחרי התיכון,
When we first met.

כשנפגשנו לראשונה.
We'd make out in your Mustang,

נסענו במוסטנג שלך,
To Radiohead.

לרדיו-הד.

And on my 18th birthday,

וביום הולדתי ה-18,
We got matching tattoos.

עשינו קעקועים תואמים.
Used to steal your parents' liquor,

נהגנו לגנוב את הליקר של ההורים שלך,
And climb to the roof.

ולטפס לגג.
Talk about our future,

לדבר על עתידנו,
Like we had a clue.

כאילו היה לנו מושג.
Never planned that one day,

לא חשבנו שביום מן הימים,
I'd be losing you.
אאבד אותך.

In another life

בחיים אחרים,
I would be your girl.

אהיה נערתך.
We'd keep all our promises,

נקיים את כל הבטחותינו,
Be us against the world.

זה יהיה אנחנו נגד העולם.
In another life,

בחיים אחרים,
I would make you stay;

אגרום לך להישאר;
So I don't have to say you were,

שלא אצטרך לומר שהיית,
The one that got away.

האחד שברח.
The one that got away .
האחד שברח.

I was June and you were

אני הייתי ג'ון ואתה היית,
My Jonny Cash.

הג'וני קש שלי.
Never one without the other,

אף פעם האחד ללא השני,
We made a pact.

כרתנו ברית.
Sometimes when I miss you,

לפעמים כשאני מתגעגעת אלייך,
I put those records on, whoa.

אני שמה את התקליטים ההם, וואו.
Someone said you had your tattoo removed,

מישהו אמר שהסרת את הקעקוע,
Saw you downtown;

ראו אותך בעיר;
Singing the Blues.

שר את הבלוז.
It's time to face the music,

זה הזמן להקשיב למוסיקה,
I'm no longer your muse.
אינני עוד שירך.

But in another life

אך בחיים אחרים,
I would be your girl.

אהיה נערתך.
We'd keep all our promises,

נקיים את כל הבטחותינו,
Be us against the world.

זה יהיה אנחנו נגד העולם.
In another life,

בחיים אחרים,
I would make you stay;

אגרום לך להישאר;
So I don't have to say you were;

שלא אצטרך לומר שהיית,
The one that got away.

האחד שברח.
The one that got away .
האחד שברח.

The one

האחד,
The one,

האחד,
The one,

האחד,
The one that got away.
האחד שברח.

All this money can't buy me

כל הכסף לא יכול לקנות לי
a time machine, no.

מכונת זמן, לא.
Can't replace you with

איני יכולה להחליף אותך
a million rings, no.

במיליון טבעות, לא.
I should have told you

הייתי צריכה לומר לך
what you meant to me, whoa.

מה אתה בשבילי, וואו
'Cause now I pay the price.
כי עכשיו אני משלמת את המחיר.

In another life

בחיים אחרים,

I would be your girl;

אהיה נערתך;
We'd keep all our promises;

נקיים את כל הבטחותינו;
Be us against the world.

זה יהיה אנחנו נגד העולם.
In another life,

בחיים אחרים,
I would make you stay;

אגרום לך להישאר;
So I don't have to say you were;

שלא אצטרך לומר שהיית;
The one that got away.

האחד שברח.
The one that got away .
האחד שברח.

(The one (the one

האחד (האחד),

The one (the one);

האחד (האחד);

The one (the one).

האחד (האחד).

In another life,

בחיים אחרים,
I would make you stay;

אגרום לך להישאר;

So I don't have to say you were;

שלא אצטרך לומר שהיית;
The one that got away.

האחד שברח.
The one that got away.

האחד שברח.