Katy Perry - Teenage Dream.

קטי פרי – חלום נעורים.

You think I'm pretty,

אתה חושב שאני יפה,

Without any make-up on.

גם ללא איפור.

You think I'm funny,

את חושב שאני מצחיקה,

When I tell the punch line wrong.

כשאני מספרת את הבדיחה לא נכון.

I know you get me,

אני יודעת שאתה מבין אותי,

So I let my walls come down;

אז אתן לחומותיי ליפול;

Down...
ליפול...

Before you met me

לפני שפגשת אותי,

I was alright .

הייתי בסדר.

But things were kinda heavy,

אך הכול היה קצת כבד,

You brought me to life.

הבאתי אותי לחיים.

Now every February,

עכשיו כל פברואר,

You'll be my Valentine;

תהיה הוולנטיין שלי;

Valentine...
וולנטיין...

Let's go all the way tonight

בוא נלך עד הסוף הלילה,

No regrets, just love.

ללא חרטות, רק אהבה.

We can dance until we die,

נרקוד עד הסוף,

You and I;

אתה ואני;

We'll be young forever.
נהיה צעירים לנצח.

You make me,

אתה גורם לי,

Feel like;

להרגיש כאילו;

I'm living a Teenage Dream.

אני חיה חלום נעורים.

The way you turn me on,

הדרך בה אתה מדליק אותי,

I can't sleep.

איני יכולה להירדם.

Let's run away,

בוא נברח,

And don't ever look back;

ולא נסתכל לעולם לאחור;

Don't ever look back.
לא נסתכל לעולם לאחור.

My heart stops,

ליבי עוצר,

When you look at me.

כשאתה מביט בי.

Just one touch,

רק נגיעה אחת,

Now baby I believe.

ומותק אני מאמינה.

This is real,

זה אמיתי,

So take a chance;

אז קח סיכון; 

 
And don't ever look back;

ואל תסתכל לעולם לאחור;

Don't ever look back.
אל תסתכל לעולם לאחור.

We drove to Cali,

נסענו לקליפורניה,

And got drunk on the beach.

והשתכרנו על החוף.

Got a motel and,

שכרנו מלונית ו,

Built a fort out of sheets.

ובנינו מבצר מסדינים.

I finally found you,

סוף סוף מצאתיך,

My missing puzzle piece;

חתיכת הפאזל החסרה שלי;

I'm complete.

אני שלמה.

 
Let's go all the way tonight,

בוא נלך עד הסוף הלילה,

No regrets, just love.

ללא חרטות, רק אהבה.

We can dance until we die,

נרקוד עד הסוף,

You and I;

אתה ואני;

We'll be young forever.

נהיה צעירים לנצח.

You make me,

 אתה גורם לי,

Feel like;

 להרגיש כאילו;

I'm living a Teenage Dream.

אני חיה חלום נעורים.

The way you turn me on,

הדרך בא אתה מדליק אותי,

I can't sleep.

איני יכולה לישון.

Let's run away;

בוא נברח;

And don't ever look back;

ולא נסתכל לעולם לאחור;

Don't ever look back.
לא נסתכל לעולם לאחור.

My heart stops

ליבי עוצר,

When you look at me.

כשאתה מביט בי.

Just one touch,

רק נגיעה אחת,

Now baby I believe.

ומותק אני מאמינה.

This is real,

זה אמיתי,

So take a chance;

אז קח סיכון; 

 
And don't ever look back;

ואל תסתכל לעולם לאחור;

Don't ever look back.
אל תסתכל לעולם לאחור.

I might get your heart racing,

אולי אגרום לליבך להלום בחוזקה,

In my skin-tights jeans;

בג'ינס הצמוד שלי;

Be your Teenage Dream tonight.

אהיה חלום נעורייך הלילה.

Let you put your hands on me,

אתן לך להניח את ידייך עליי,

In my skin-tight jeans;

בג'ינס הצמוד שלי;

Be your Teenage Dream tonight.

אהיה חלום נעורייך הלילה.

Toninght,tonight,tonight;

הלילה, הלילה, הלילה;

Tonight,tonight,tonight.
הלילה, הלילה, הלילה.

...Yoooouuu

אתה...

You make me,

אתה גורם לי,

Feel like;

להרגיש כאילו;

I'm livin' a Teenage Dream.

אני חיה חלום נעורים.

The way you turn me on,

הדרך בה אתה מדליק אותי,

I can't sleep.

איני יכולה לישון.

Let's run away;

בוא נברח;

And don't ever look back;

 ולא נסתכל לעולם לאחור;

Don't ever look back.

 לא נסתכל לעולם לאחור.

No...
לא...

My heart stops,

ליבי עוצר,

When you look at me.

כשאני מביטה בך.

Just one touch,

רק מבט אחד,

Now baby I believe.

כן מותק אני מאמינה.

This is real,

זה אמיתי,

So take a chance;

אז קח סיכון;

And don't ever look back;

ואל תסתכל לעולם לאחור;

Don't ever look back.
אל תסתכל לאחור לעולם.

I might get your heart racing

אולי אגרום ללבך להלום בחוזקה,

In my skin tights jeans;

בג'ינס הצמוד שלי;

Be your Teenage Dream tonight.

אהיה חלום נעורייך הלילה.

Let you put your hands on me,

אתן לך להניח את ידייך עליי,

In my skin-tight jeans;

בג'ינס הצמוד שלי;

Be your Teenage Dream tonight;

אהיה חלום נעורייך הלילה;

Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight.

הלילה, הלילה, הלילה, הלילה, הלילה, הלילה.