Simon & Garfunkel – Kathy's Song.

סימון וגרפונקל – השיר של קטי.

I hear the drizzle of the rain,

אני שומע את טפטוף הגשם,

Like a memory it falls.

כמו זיכרון הוא נופל.

Soft and warm continuing,

ברכות וחמימות מתמשכת,

Tapping on my roof and walls.
נוקש על גגי וקירותיי.

And from the shelter of my mind,

ומתוך המחסה בראשי,

Through the window of my eyes;

דרך חלונות עיניי;

I gaze beyond the rain-drenched streets;

אני מביט מעבר לרחובות הספוגים בגשם;

To England where my heart lies.
לאנגליה שם ליבי נמצא.

,My mind's distracted and diffused

ראשי מוסח ומפוזר,

My thoughts are many miles away.

מחשבותיי נמצאות הרחק מכאן.

They lie with you when you're asleep,

הם שוכבות איתך כשאת ישנה,

And kiss you when you start your day.

ומנשקות אותך כשאת מתחילה את יומך.

,And a song I was writing is left undone

ושיר שכתבתי עזוב לא גמור,

I don't know why I spend my time;

איני יודע למה אני מבזבז את זמני;

Writing songs I can't believe;

בכתיבת שירים בהם איני מאמין;

With words that tear and strain to rhyme.
עם מילים שהורסות את השיר.

,And so you see I have come to doubt

ולכן את מבינה התחלתי לפקפק,

All that I once held as true.

בכל מה שפעם האמנתי.

I stand alone without beliefs,

אני עומד לבד ללא אמונה,

The only truth I know is you.
האמת היחידה שאני מכיר זו את.

,And as I watch the drops of rain

ובעודי צופה בטיפות הגשם,

Weave their weary paths and die.

טוות את שביליהן הבודדים ונעלמות.

I know that I am like the rain,

אני יודע שאני כמו הגשם,

There but for the grace of you go I.

שם, אך לחינך אני הולך.