The Rolling Stones –
You Can't Always Get What You Want.
האבנים המתגלגלות – אינך יכול לקבל
תמיד את מה שאתה רוצה.
I saw her today at
the reception,
ראיתי אותה היום בקבלה,
A glass of wine in her hand.
כוס יין בידה.
I knew she was gonna meet her connection,
ידעתי שהיא הולכת לפגוש את ידידה,
At her feet was a footloose man.
ברגלייה היה איש חופשי.
You can't always get what you want,
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה,
You can't always get what you want;
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה;
You can't always get
what you want.
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.
But if you try sometimes, well you might find,
אך אם תנסה,תגלה,
You get what you need.
שאתה מקבל את מה שאתה צריך.
And I went down to the demonstration,
והלכתי להפגנה,
To get my fair share of abuse.
לקבל את חלקי בנאצה.
Singing, "We're gonna vent our frustration,
שרים, " נפרוק את צערנו,
If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse."
אם לא, נפוצץ פתיל של חמישים אמפר."
You can't always get what you want,
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה,
You can't always get what you want;
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה;
You can't always get what you want.
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.
But if you try sometimes, well you just might find;
אך אם תנסה, תגלה;
You get what you need.
אתה מקבל את מה שאתה צריך.
I went down to the Chelsea drugstore,
הלכתי לבית המרקחת של צ'לסי,
To get your prescription filled.
לקבל את המרשם שלך.
I was standing in line with Mr. Jimmy,
עמדתי בתור עם מר ג'ימי,
And man, did he look pretty ill.
ובן אדם, הוא היה נראה די חולה.
We decided that we would have a soda,
החלטנו שנשתה ביחד סודה,
My favorite flavor, cherry red.
בטעם האהוב עליי, דובדבנים אדומים.
I sung my song to Mr. Jimmy,
שרתי את שירי למר ג'ימי,
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead";
כן, והוא אמר לי דבר אחד, וזה היה
"מת";
I said to him.
אמרתי לו.
You can't always get what you want,
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה,
You can't always get what you want;
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה;
You can't always get what you want.
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.
But if you try sometimes, you just might find;
אך אם תנסה, תגלה;
You get what you need.
שאתה מקבל את מה שאתה רוצה.
You get what you need--yeah, oh baby.
אתה מקבל את מה שאתה צריך - כן,הו בובה.
I saw her today at the reception,
ראיתי אותה היום בקבלה,
In her glass was a bleeding man.
בכוסה היה איש מדמם.
She was practiced at the art of deception,
היא הייתה מאומנת באומנות השקר,
Well I could tell by her blood-stained hands.
יכולתי לומר על פי ידייה המוכתמות
בדם.
,You can't always get what you want
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה,
You can't always get what you want;
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה;
You can't always get what you want.
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.
But if you try sometimes, you just might find;
אך אם תנסה, תגלה;
You just might find;
תגלה;
You get what you need.
שאתה מקבל את מה שאתה צריך.
You can't always get what you want,
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה,
You can't always get what you want;
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה;
You can't always get what you want.
אינך יכול לקבל תמיד את מה שאתה רוצה.
But if you try sometimes, you just might find;
אך אם תנסה, תגלה;
You just might find;
תגלה;
You get what you need.
אתה מקבל את מה שאתה
צריך.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה