Top LeaderBoard

יום שבת, 9 במרץ 2013


The Rolling Stones – Can't You Here Me Knocking.
האבנים המתגלגלות – אינך שומעת אותי דופק.




Yeah, you got satin shoes;
כן, יש לך נעליי סטן;

Yeah, you got plastic boots.
כן, יש לך מגפיי פלסטיק.

Y'all got cocaine eyes,
לכולכם יש עיניי קוקאין,

Yeah, you got speed-freak jive.
כן, יש לכם שפה של מכורים.


,Can't you hear me knockin' on your window

אינך שומעת אותי דופק על חלונך,

Can't you hear me knockin' on your door?
אינך שומעת אותי דופק על דלתך?

Can't you hear me knockin' down your dirty street, yeah.
אינך שומעת אותי דופק ברחוב המסריח שלך, כן.


;Help me baby, ain't no stranger

עזרי לי בובה, אינני זר;

Help me baby, ain't no stranger;
עזרי לי בובה, אינני זר;

Help me baby, ain't no stranger.
עזרי לי בובה, אינני זר.


?Can't you hear me knockin', ahh, are you safe asleep

אינך שומעת אותי דופק, אה, את ישנה בביטחה?

Can't you hear me knockin', yeah, down the gas light street, now.
אינך שומעת אותי דופק, כן, ברחוב עם מנורת הגז, כן.

Can't you hear me knockin', yeah, throw me down the keys;
אינך שומעת אותי דופק, כן, זרקי לי את המפתחות;

Alright now.
כן.


,Hear me ringing big bell tolls

שמעי אותי מצלצל בפעמון,

Hear me singing soft and low.
שמעי אותי שר ברכות.

I've been begging on my knees,
ירדתי על ברכיי,

I've been kickin', help me please.
אני משתגע, עזרי לי בבקשה.

Hear me prowlin',
שמעי אותי משוטט,

I'm gonna take you down.
אקח אותך איתי.

Hear me growlin',
שמעי אותי נוהם,

Yeah, I've got flatted feet now, now, now, now.
כן, רגליי שחוקות, כן, כן, כן, כן.

Hear me howlin',
שמעי אותי מיילל,

And all, all around your street now.
בכל, בכל רחובך.

Hear me knockin',
שמעי אותי דופק,

And all, all around your town.
בכל, בכל רחבי עירך.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה