Akon – Lonely.
אקון – בודד. Lonely, I'm Mr. lonely;
;I have nobodyאין לי אף אחת;
For my own.
;I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
אני כה בודד, אני אדון בודד;
I have nobody;
.For my ownבשביל עצמי.
I'm so lonely,
אני כה בודד,
Yo, this one here, goes out to all my players out there man.
Ya know, that got that one good girl, dog.
אתם יודעים, שהיה להם את הנערה הטובה,
לעזאזעל.
That always been there,
man;
שתמיד הייתה שם, בן אדם;
Like, took all the bullshit.
שספגה הכל.Then one day she can't take it no more and decides to leave.
ואז יום אחד היא לא מסוגלת עוד ומחליטה לעזוב.
;Yeah, I woke up in the middle of the night
כן, התעוררתי באמצע הלילה;
And I noticed my girl wasn't by my side.
;Coulda' sworn I was dreamin' for her, I was feenin'אני יכול להישבע שחלמתי עליה, רציתי אותה;
.So I hadda take a little rideאז יצאתי לסיבוב.
,Back tracking on these few years
לחשוב על השנים האלה,
Tryna' figure out what I do to make it go bad.
מנסה להבין מה עשיתי שהרסתי הכל.
Cause ever since my girl left me,
כי מאז שנערתי עזבה אותי,
My whole life came crashin';
כל חיי התרסקו;
And I'm so lonely;
ואני כה בודד;
(I'm so lonely) so lonely,
(אני כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, girl.
(שהיא שלי) שהיא שלי ,נערה.
(I'm so lonely) so lonely,
(אני כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, girl.
(שהיא שלי) שהיא שלי, נערה.
,Can't believe I had a girl like you
לא מאמין שהיתה לי נערה כמוך,
And I just let you walk right out of my life.
ונתתי לך פשוט לעזוב.
After all I put you through,
אחרי כל מה שעשיתי לך,
You still stuck around and stayed by my side.
עדיין נשארת איתי והיית לצידי.
What really hurt me is I broke your heart,
מה שבאמת כואב לי זה ששברתי את ליבך,
Baby you were a good girl and I had no right.
מותק את היית טובה ולא היתה לי כל
זכות.
I really want to make things right,
אני באמת רוצה לסדר את העניינים,
Cause without you in my life girl;
כי בלעדייך בחיי נערה;
(אני כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody to call my own,
(אין לי אך אחת) אין לי אף אחת שהיא שלי.
(To call my own) to call my own, girl.
(שהיא שלי) שהיא שלי, נערה.
(I'm so lonely) so lonely,
(אני כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, baby.
(שהיא שלי) שהיא שלי ,מותק.
,Been all about the world ain't never met a girl
הייתי בכל העולם ואף פעם לא פגשתי
נערה,
That can take the things that you been through.
שיכולה לספוג את את מה שעברת.
Never thought the day would come,
אף פעם לא חשבתי שיבוא היום,
Where you would get up and run and I would be out chasing you.
שתקומי ותברחי ושאני אצטרך לרדוף
אחרייך.
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be,
כי אין מקום בעולם שבו ארצה להיות,
Ain't no one in the globe I'd rather see.
אין אף אחת בעולם שארצה לראות.
Than the girl of my dreams that made me be so happy,
מאשר נערת חלומותיי שגרמה לי להיות כה
מאושר,
But now so lonely.
אך עכשיו כה בודד.
(So lonely) so lonely,
(כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, no.
(שהיא שלי) שהיא שלי, לא.
(I'm so lonely) so lonely,
(אני כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, girl.
(שהיא שלי) שהיא שלי, נערה.
,Never thought that I'd be alone
מעולם לא חשבתי שאהיה לבד,
I didn't think you'd be gone this long.
,I just want you to call my phone
אני רק רוצה שתטלפני,
So stop playing girl and come on home (come on home).
אז תפסיקי לשחק מותק ובואי הביתה(בואי
הביתה).
Baby girl I didn't mean to shout,
מותק לא התכוונתי לצעוק,
I want me and you to work it out.
אני רוצה שאני ואת נתגבר על זה.
I never wished that I'd ever hurt my baby,
מעולם לא רציתי לפגוע בנערתי,
And it's drivin' me crazy;
וזה משגע אותי;
,cause I'm so lonely
כי אני כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, no.
(שהיא שלי) שהיא שלי, לא.
(I'm so lonely) so lonely,
(אני כה בודד) כה בודד,
(I'm Mr. Lonely) Mr. Lonely.
(אני אדון בודד) אדון בודד.
(I have nobody) I have nobody,
(אין לי אף אחת) אין לי אף אחת,
(To call my own) to call my own, girl.
(שהיא שלי) שהיא שלי, נערה.
(Lonely), so lonely;
(בודד), כה בודד;
So lonely, (so lonely).
כה בודד, (כה בודד).
Mr. Lonely, so lonely.
אדון בודד, כה בודד.
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely.
כה
בודד, כה בודד, (כה בודד), אדון בודד.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה