Maroon 5 - One More Night.

 עוד לילה אחד. מארון 5 -

You and I go hard,

את ואני קשים,

At each other like we going to war.

אחד עם השני כאילו אנו יוצאים למלחמה.

You and I go rough,

אני ואת מגזימים,

We keep throwing things and slamming the doors.

אנו זורקים דברים וטורקים דלתות.

You and I get sore,

אני ואת מכאיבים,

And dysfunctional we stuck keeping score.

וגמורים ממשיכים לנסות לנצח אחד את השני.

You and I get sick,

אני ואת נהיים חולים,

Yeah I know that we can’t do this no more.

כן אני יודע שאיננו יכולים להמשיך כך עוד.

But baby there you again, there you again making me love you;

אך בובה הנה את עושה זאת שוב, הנה את עושה זאת שוב גורמת לי לאהוב אותך;

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go.

כן הפסקתי להשתמש בראשי, להשתמש בראשי ונותן לעצמי להשתחרר.

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo;

את דבוקה לגופי, לגופי כמו טאטו;

And now I’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you.

ועכשיו אני מרגיש מטופש, מרגיש מטופש כשאני זוחל אלייך.

So I cross my heart, and I hope to die;

אז אני נשבע, ואני מקווה למות;

That I’ll only stay with you one more night.

שאשאר איתך רק עוד לילה אחד.

And I know I’ve said it a million times,

ואני יודע שאמרתי את זה מיליון פעמים,

But I’ll only stay with you one more night.

אך אשאר איתך רק עוד לילה אחד.

Try to tell you no,

אני מנסה לומר לך לא,

But my body keeps on telling you yes.

אך גופי ממשיך לומר לך כן.

Try to tell you stop,

מנסה לומר לומר לך מספיק,

But your lipstick got me so out of breath.

אך הליפסטיק שלך משאיר אותי ללא נשימה.

I be waking up,

אתעורר,

In the morning probably hating myself.

בבוקר ובטח אשנא את עצמי.

And I be waking up,

ואתעורר,

Feeling satisfied but guilty as hell.

מרגיש מסופק אך אשם.

But baby there you again, there you again making me love you;

אך בובה הנה את עושה זאת שוב, הנה את עושה זאת שוב גורמת לי לאהוב אותך;

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go.

כן הפסקתי להשתמש בראשי, להשתמש בראשי ונותן לעצמי להשתחרר.

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo;

את דבוקה לגופי, לגופי כמו טאטו;

And now I’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you.

ועכשיו אני מרגיש מטופש, מרגיש מטופש כשאני זוחל אלייך.

So I cross my heart, and I hope to die;

אז אני נשבע, ואני מקווה למות;

That I’ll only stay with you one more night.

שאשאר איתך רק עוד לילה אחד.

And I know I said it a million times,

ואני יודע שאמרתי זאת מיליון פעמים,

But I’ll only stay with you one more night.

אך אשאר איתך רק עוד לילה אחד.

,Yeah baby give me one more night
כן בובה תני לי עוד לילה אחד,


;Yeah baby give me one more night
כן בובה תני לי עוד לילה אחד;

.Yeah baby give me one more night
כן בובה תני לי עוד לילה אחד.

;But baby there you again, there you again making me love you

אך בובה הנה את עושה זאת שוב, הנה את עושה זאת שוב גורמת לי לאהוב אותך;

.Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
 כן הפסקתי להשתמש בראשי, להשתמש בראשי ונותן לעצמי להשתחרר.

.Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
את דבוקה לגופי, לגופי כמו טאטו.

Yeah, yeah, yeah.

כן, כן, כן.

;So I cross my heart, and I hope to die

אז אני נשבע, ומקווה למות;

That I’ll only stay with you one more night.

שאשאר איתך רק עוד לילה אחד.

And I know I said it a million times,

ואני יודע שאמרתי זאת מיליון פעמים,

But I’ll only stay with you one more night.

אך אשאר איתך רק עוד לילה אחד.

(Yeah baby give me one more night)

(כן בובה תני לי עוד לילה אחד)

So I cross my heart, and I hope to die;

אז אני נשבע, ומקווה למות;

That I’ll only stay with you one more night.

שאשאר איתך רק עוד לילה אחד.

And I know I said it a million times,

ואני יודע שאמרתי זאת מיליון פעמים,

But I’ll only stay with you one more night.

אך אשאר איתך רק עוד לילה אחד.

I don’t know whatever.

איני יודע מה זה משנה.