Bruno Mars – Marry you.

ברונו מרס – להתחתן איתך.

It's a beautiful night,

זהו לילה נפלא,

We're looking for something dumb to do.

אנו מחפשים משהו טיפשי לעשות.

Hey baby,

היי מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

,Is it the look in your eyes

האם זה המבט בעינייך,

Or is it this dancing juice?

או שזה המשקה הזה?

Who cares baby,

מה זה חשוב מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

,Well I know this little chapel on the boulevard we can go

אני מכיר בית תפילה קטן בשדרה אנו יכולים ללכת,

No one will know;

אף אחד לא ידע;

Oh come on, girl.

הו קדימה, נערה.

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,

למי אכפת אם יזרקו אותנו יש לי כיס מלא בכסף נוכל להשתגע,

Shots of *patron;

נשתה משקאות יקרים;

And it's on girl.
ותשתחררי נערה.

;Don't say no, no, no, no-no

אל תאמרי לא, לא, לא, לא-לא;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah.

פשוט אמרי כן, כן, כן, כן-כן.

And we'll go, go, go, go-go;

ונלך;

If you're ready, like I'm ready.
אם את מוכנה, כמו שאני מוכן.

,Cause it's a beautiful night

כי זהו לילה נפלא,

We're looking for something dumb to do.

אנו מחפשים משהו טיפשי לעשות.

Hey baby,

היי מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

  

,Is it the look in your eyes

האם זה המבט בעינייך,

Or is it this dancing juice?

או האם זה המשקה הזה?

Who cares baby,

מה זה חשוב מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

,I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh

אלך להשיג טבעת תני למקהלת הכנסייה לשיר הו,

So whatchya wanna do?

אז מה את מחליטה?

Let's just run girl.
בואי פשוט נברח נערה.

,If we wake up and you wanna break up that's cool

אם נתעורר ותרצי להיפרד זה בסדר,

No, I won't blame you;

לא, לא אאשים אותך;

 
It was fun girl.
היה כיף נערה.

 
;Don't say no, no, no, no-no

אל תאמרי לא, לא, לא, לא-לא;

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah.

פשוט אמרי כן, כן, כן, כן-כן.

And we'll go, go, go, go-go;

ונלך;

If you're ready, like I'm ready.
אם את מוכנה, כמו שאני מוכן.

,Cause it's a beautiful night

כי זהו לילה נפלא,

We're looking for something dumb to do.

אנו מחפשים משהו טיפשי לעשות.

Hey baby,

היי מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

,Is it the look in your eyes

האם זה המבט בעינייך,

Or is it this dancing juice?

או האם זה המשקה הזה?

Who cares baby,

 מה זה חשוב מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

.Just say I do

פשוט אמרי כן.

Tell me right now baby,

אמרי לי עכשיו מותק,

Tell me right now baby, baby.

אמרי לי עכשיו מותק, מותק.

[x2]

 ,it's a beautiful night

זהו לילה נפלא,

We're looking for something dumb to do.

אנו מחפשים משהו טיפשי לעשות.

Hey baby,

היי מותק,

I think I wanna marry you.
אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

,Is it the look in your eyes

האם זה המבט בעינייך,

Or is it this dancing juice?

או שזה המשקה הזה?

Who cares baby,

מה זה חשוב מותק,

I think I wanna marry you.

אני חושב שאני רוצה להתחתן איתך.

*פטרון – וודקה יקרה.