Elton John – The One.

אלטון ג'ון – האחת.               

,I saw you dancing out the ocean

ראיתי אותך יוצאת בריקוד מהים,

.Running fast along the sand

רצה מהר לאורך החול.

,A spirit born of earth and water

רוח נוצרת מאדמה ומים,

.Fire flying from your hands

אש יוצאת מידייך.

,In the instant that you love someone

ברגע שאתה אוהב מישהי,

.In the second that the hammer hits

בשנייה שהמכה נוחתת.

,Reality runs up your spine

המציאות עוברת בגבך,

.And the pieces finally fit

והחלקים סוף סוף מתאימים.

,And all I ever needed was the one

וכל מה שרציתי הייתה האחת,

.Like freedom fields where wild horses run

כמו שדות חופש בו סוסי פרא דוהרים.

,When stars collide like you and I

כשכוכבים מתנגשים כמו אני ואת,

.No shadows block the sun

אין צללים המעיבים על השמש.

,You're all I've ever needed

את כל מה שרציתי,

.Baby you're the one

מותק את האחת.

,There are caravans we follow

נסענו בקרוונים,

.Drunken nights in dark hotels

לילות שיכורים במלונות חשוכים.

,When chances breathe between the silence

כשהזדמנויות קוראות מתוך השקט,

.Where sex and love no longer gel

כשסקס ואהבה לא הולכים עוד יחד.

,For each man in his time is Cain

לכל אדם בזמנו יש אות קין,

.Until he walks along the beach

עד שהוא צועד לאורך החוף.

,And sees his future in the water

ורואה את עתידו במים,

.A long lost heart within his reach

לב אבוד בהישג ידו.

,And all I ever needed was the one

וכל מה שרציתי הייתה האחת,

.Like freedom fields where wild horses run

כמו שדות חופש בו סוסי פרא דוהרים.

,When stars collide like you and I

כשכוכבים מתנגשים כמו אני ואת,

.No shadows block the sun

אין צללים המעיבים על השמש.

,You're all I've ever needed

את כל מה שרציתי,

.Baby you're the one

מותק את האחת.

,And all I ever needed was the one

וכל מה שרציתי הייתה האחת,

.Like freedom fields where wild horses run

כמו שדות חופש בו סוסי פרא דוהרים.

,When stars collide like you and I

כשכוכבים מתנגשים כמו אני ואת,

.No shadows block the sun

אין צללים המעיבים על השמש.

,You're all I've ever needed

את כל מה שרציתי,

.Baby you're the one

מותק את האחת.

,And all I ever needed was the one

וכל מה שרציתי הייתה האחת,

.Like freedom fields where wild horses run

כמו שדות חופש בו סוסי פרא דוהרים.

,When stars collide like you and I

כשכוכבים מתנגשים כמו אני ואת,

.No shadows block the sun

אין צללים המעיבים על השמש.

,You're all I've ever needed

את כל מה שרציתי,

.Baby you're the one

מותק את האחת.