Roxette – Queen Of Rain.
רוקסט – מלכת הגשם.
רוקסט – מלכת הגשם.
In that big big house,
בבית הענק ההוא,there are fifty doors;
ישנן חמישים דלתות;
and one of them leads to your heart.
ואחת מהם מובילה לליבך.
,In the time of spring
בזמן האביב,
;I passed your gate
חלפתי על יד שערך;
and tried to make a start.
וניסיתי לבנות התחלה.
,All I knew
כל שידעתי,
.was the scent of sea and dew
היה קסם הים והטל.
?but I've been in love before, how about you
אך הייתי מאוהבת בעבר, האם גם אתה?
,There's a time for the good in life
ישנה עת לטוב בחיים,
;a time to kill the pain in life
עת להרוג את הכאב בחיים;
.dream about the sun you queen of rain
חלמי על השמש, מלכת הגשם.
In that big old house,
בבית הישן והגדול ההוא,
;there are fifty beds
ישנן חמישים מיטות;
and one of them leads to your soul.
ואחת מהם מובילה לנישמתך.
,It's a bed of fear
זו מיטה של פחד,
a bed of threats;
מיטה של סכנות;
regrets and sheets so cold.
חרטות וסדינים כה קרים.
.All I knew your eyes so velvet blue
כל שידעתי הם עינייך הכחולות כקטיפה.
?I've been in love before, how about you
הייתי מאוהבת בעבר, האם גם אתה?
,There's a time for the good in life
ישנה עת לטוב בחיים,
;a time to kill the pain in life
עת להרוג את הכאב שבחיים;
.dream about the sun you queen of rain
חלמי על השמש, מלכת הגשם.
,It's time to place your bets in life
זה הזמן לקחת סיכון,
;I've played the loser's game of life
הייתי מפסידנית בחיי;
dream about the sun you queen of rain.
חלמי על השמש, מלכת הגשם.
Time went by,
הזמן חלף,
.as I wrote your name in the sky
בעודי כותבת את שמך בשמיים.
,fly fly away
עוף עוף הרחק,
.bye bye
ביי ביי.
It's time to place your bets in life,
זה הזמן לקחת סיכון,
;I've played the loser's game of life
הייתי המפסידנית בחיי;
dream about the sun you queen of rain.
חלמי על השמש, מלכת הגשם.
dream about the sun you queen of
rain.
חלמי על השמש, מלכת הגשם.
dream about the sun you queen of
rain.
חלמי על השמש, מלכת הלילה.
dream about the sun you queen of
rain.
חלמי על השמש, מלכת הלילה.
The sun…
השמש...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה