Pink  Featuring Nate Ruess - Just Give Me A Reason.

ורוד בהשתתפות נייט רוס – רק תן לי סיבה.






,Right from the start

ממש מההתחלה,

;You were a thief

היית גנב;

;You stole my heart

גנבת את ליבי;

.And I your willing victim

ואני קורבנך מרצון.

,I let you see the parts of me

נתתי לך לראות את הצדדים שבי,

;That weren't all that pretty

הלא כל כך יפים;

.And with every touch you fixed them

ובכל נגיעה תיקנת אותם.

,Now you've been talking in your sleep oh oh

כן דיברת בשנתך הו הו,

;Things you never say to me oh oh

דברים שאינך אומר לי הו הו;

;Tell me that you've had enough

אמרת שהיה לך מספיק;

.Of our love, our love

מאהבתנו, אהבתנו.

,Just give me a reason

רק תן לי סיבה,

;Just a little bit's enough

רק קצת;

;Just a second we're not broken just bent

רק שניה איננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

,It's in the stars

זה בכוכבים,

;It's been written in the scars on our hearts

זה כתוב בצלקות על ליבנו;

;We're not broken just bent

איננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

,I'm sorry I don't understand

אני מצטער איני מבין,

;Where all of this is coming from

מאיפה כל זה בא;

.I thought that we were fine

חשבתי שאנחנו בסדר.

(Oh we had everything)

(הו היה לנו הכל)

,Your head is running wild again

ראשך עובד שעות נוספות שוב,

;'My dear we still have everythin

יקירתי עדיין יש לנו הכל;

.And it's all in your mind

והכל זה רק בראשך.

(Yeah but this is happenin')

(כן אך זה אמיתי)

,You've been havin' real bad dreams oh oh

היו לך חלומות ממש רעים הו הו,

;You used to lie so close to me oh oh

נהגת לשכב כל כך קרוב אליי הו הו;

;There's nothing more than empty sheets

אין כלום מלבד סדינים ריקים;

;Between our love, our love

בין אהבתנו, אהבתנו;

.Oh our love, our love

הו אהבתנו, אהבתנו.

,Just give me a reason

רק תני לי סיבה,

;Just a little bit's enough

רק קצת;

;Just a second we're not broken just bent

רק שניה איננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

,I'll never stop

אף פעם לא אעצור,

;You're still written in the scars on my heart

את עדיין חקוקה בצלקות שעל ליבי;

;You're not broken just bent

אינך שבורה רק כפופה;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים לאהוב שוב.

,Oh tear ducts and rust

הו דימעה מעצורים וחלודה,

;I'll fix it for us

אתקן הכל בשבילנו;

;We're collecting dust

אנו מעלים אבק;

.But our love's enough

אך אהבתנו מספיקה.

,You're holding it in

את שומרת את זה בפנים,

;You're pouring a drink

אתה מוזג משקה;

;No nothing is as bad as it seems

לא כלום אינו גרוע כמו שנראה;

;We'll come clean

נתנקה.

,Just give me a reason

רק תן לי סיבה,

;Just a little bit's enough

רק קצת;

;Just a second we're not broken just bent

רק שניה איננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים לאהוב שוב.

,It's in the stars

זה בכוכבים,

;It's been written in the scars on our hearts

זה נכתב בצלקות שעל ליבנו;

;That we're not broken just bent

שאיננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

,Just give me a reason

רק תן לי סיבה,

;Just a little bit's enough

רק קצת;

;Just a second we're not broken just bent

רק שניה איננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

,It's in the stars

זה בכוכבים,

;It's been written in the scars on our hearts

זה נכתב בצלקות על ליבנו;

;That we're not broken just bent

שאיננו שבורים רק כפופים;

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

;Oh, we can learn to love again

הו, אנו יכולים ללמוד לאהוב שוב;

.Oh, we can learn to love again

הו, אנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.

,Oh oh, that we're not broken just bent

הו הו, שאיננו שבורים רק כפופים,

.And we can learn to love again

ואנו יכולים ללמוד לאהוב שוב.