Tina Turner – The Best.

טינה טרנר – הטוב ביותר.

I call you when I need you, my heart's on fire;

אני קוראת לך כשאני צריכה אותך, ליבי בוער;

.You come to me, come to me wild and wired

אתה בא אליי, בא אליי פראי ונמרץ.

;Mmm, you come to me

מממ, אתה בא אליי;

Give me everything I need.

נותן לי כל מה שאני צריכה.

Give me a lifetime of promises and a world of dreams,

נותן לי ים של הבטחות ועולם מלא חלומות,

Speak a language of love like you know what it means.

מדבר את שפת האהבה ויודע מה אתה אומר.

Mmm, it can't be wrong;

מממ, זה לא יכול להיות לא נכון;

Take my heart and make it strong, baby.

קח את ליבי וחזק אותו, מותק.

 
You're simply the best, better than all the rest;

אתה פשוט הטוב ביותר, יותר טוב מכל השאר;

 
Better than anyone, anyone I ever met.

יותר טוב מכל אחד, מכל אחד שאי פעם פגשתי.

I'm stuck on your heart, I hang on every word you say;

אני דבוקה לליבך, אני נשענת על כל מילה שאתה אומר;

Tear us apart, baby I would rather be dead.

אם תיפרד, מותק אני מעדיפה למות.

;In your heart I see the star of every night and every day

בליבך אני רואה את הכוכב של כל לילה וכל יום;

In your eyes I get lost, I get washed away.

בעינייך אני נאבדת, אני נסחפת. 

 
Just as long as I'm here in your arms,

כל עוד אני פה בזרועותייך,

I could be in no better place;

איני יכולה להיות בשום מקום טוב יותר;

You're simply the best, better than all the rest;

אתה פשוט הטוב ביותר, טוב יותר מכל השאר;

 
Better than anyone, anyone I ever met.

טוב יותר מכל אחד, כל אחד שאי פעם פגשתי.

Oh I'm stuck on your heart, I hang on every word you say;

הו אני דבוקה לליבך, אני נשענת על כל מילה שאתה אומר;

Oh tear us apart no, no, baby, I would rather be dead.

הו אם תיפרד לא, לא, מותק, אני מעדיפה למות.

Each time you leave me I start losing control,

בכל פעם שאתה עוזב אותי אני מאבדת שליטה,

You're walking away with my heart and my soul.

אתה נעלם עם ליבי ונישמתי.

I can feel you even when I'm alone;

אני יכולה להרגיש אותך אפילו כשאני לבד;

Oh baby, don't let go.

הו מותק, אל תוותר.

Ooh you're the best (woo),

הוו אתה הטוב ביותר (אוו),

Better than all the rest;

טוב יותר מכל השאר;

.Better than anyone, anyone I ever met

טוב יותר מכל אחד, כל אחד שאי פעם פגשתי.

;Ooh, I'm stuck on your heart

הוו, אני דבוקה לליבך;

.I hang on every word you say

אני נשענת על כל מילה שאתה אומר.

;Oh tear us apart no, no, no

הו אם תיפרד, לא, לא, לא;

.Baby, I would rather be dead

מותק, אני מעדיפה למות.

!Oooh, you're the best

הוו, אתה הטוב ביותר!