Whitney Houston –
How Will I Know?
ויטני יוסטון – איך אדע?
There's a boy I know, he's the one I dream
of;
יש בחור שאני מכירה, הוא האחד שעליו אני חולמת;
Looks into my eyes, takes me to the clouds above.
מסתכל לתוך עיניי, לוקח אותי לעננים מעל.
Ooh I lose control, can't seem to get enough;
הוו אני מאבדת שליטה, לא מספיק לי;
When I wake from dreaming, tell me is it really love?
כשאני מתעוררת מהחלום, אמרי לי האם זו באמת אהבה?
;(How will I know (Don't trust your feelings
איך אדע (אל תסמכי על רגשותייך);
How will I know?
איך אדע?
How will I know (Love can be deceiving);
איך אדע (אהבה יכולה לבלבל);
How will I know?
איך אדע?
How will I know if he really loves me?
איך אדע אם הוא באמת אוהב אותי?
I say a prayer with every heart beat.
אני מתפללת בכל פעימת לב.
I fall in love whenever we meet,
אני מתאהבת בכל פעם שאנו נפגשים,
I'm asking you what you know about these things?
אני שואלת אותך מה את יודעת על הדברים האלה?
How will I know if he's thinking of me?
איך אדע אם הוא חושב עליי?
I try to phone but I'm too shy (can't speak).
אני מנסה להתקשר אך אני ביישנית מידי (לא מצליחה לדבר).
Falling in love is all bitter sweet,
להתאהב זה יותר מידי מריר,
This love is strong why do I feel weak.
אהבה זו חזקה מדוע אני מרגישה חלשה.
Oh, wake me, I'm shaking, I wish I had you near me now;
הו, העירי אותי, אני רועדת, הלוואי והיית לידי עכשיו;
Said there's no mistaking, what I feel is really love.
אני חושבת שאין טעויות, מה שאני מרגישה זו באמת אהבה.
.Oh tell me
הו אמרי לי.
;(How will I know (Don't trust your feelings
איך אדע (אל תסמכי על רגשותייך);
How will I know?
איך אדע?
How will I know (Love can be deceiving),
איך אדע (אהבה יכולה לבלבל),
How will I know?
איך אדע?
How will I know if he really loves me?
איך אדע אם הוא באמת אוהב אותי?
I say a prayer with every heart beat.
אני מתפללת בכל פעימת לב.
I fall in love whenever we meet,
אני מתאהבת בכל פעם שאנו נפגשים,
I'm asking you what you know about these things?
אני שואלת אותך מה את יודעת על הדברים האלה?
How will I know if he's thinking of me?
איך אדע אם הוא חושב עליי?
I try to phone but I'm too shy (can't speak).
אני מנסה לטלפן אך אני ביישנית מיידי (לא מצליחה לדבר).
Falling in love is all bitter sweet,
להתאהב זה יותר
מידי מריר,
This love is strong why do I feel weak?
אהבה זו חזקה מדוע אני מרגישה חלשה?
If he loves me, if he loves me not?
אם הוא אוהב אותי, אם הוא לא אוהב?
?If he loves me, if he loves me not
אם הוא אוהב אותי, אם הוא לא אוהב?
If he loves me, if he loves me not?
אם הוא אוהב אותי, אם הוא לא אוהב?
How will I know?
איך אדע?
How will I know?
איך אדע?
How will I know?
איך אדע?
How will I know?
איך אדע?
How will I know if he really loves me?
איך אדע אם הוא באמת אוהב אותי?
I say a prayer with every heart beat.
אני מתפללת בכל פעימת לב.
I fall in love whenever we meet,
אני מתאהבת בכל פעם שאנו נפגשים,
I'm asking you what you know about these things?
אני שואלת אותך מה את יודעת על הדברים האלה?
How will I know if he's thinking of me?
איך אדע מה הוא חושב עליי?
I try to phone but I'm too shy (can't speak).
אני מנסה להתקשר אך אני ביישנית מיידי (לא מצליחה לדבר).
Falling in love is all bitter sweet,
להתאהב זה יותר מידי מריר,
This love is strong why do I feel weak?
אהבה זו חזקה מדוע אני מרגישה חלשה?
How will I know?
איך אדע?
(how will I know?)
(איך אדע?)
How will I know?
איך אדע?
How will I know?
איך אדע?
(I say a prayer)
(אני מתפללת)
How will I know?...
איך אדע?....
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה