Whitney
Houston – I'm every Woman.
ויטני יוסטון – אני כמו כל
אישה.
Whatever you want,
כל מה שתרצה,
Whatever you need.
כל מה שתצטרך.
Anything you want done, baby;
כל מה שתרצה שיקרה, מותק;
I'll do it naturally.
אעשה זאת בטבעיות.
'Cause I'm every woman,
כי אני כמו כל אישה,
(every woman)
כל אישה))
.It's all in me
זה בתוכי.
!It's all in me, yeah
זה בתוכי,
כן!
I'm every woman,
אני כמו כל אישה,
It's all in me.
זה בתוכי.
Anything you want done, baby;
כל מה שתרצה שיקרה, מותק;
I'll do it naturally.
אעשה זאת בטבעיות.
I'm every woman,
אני כמו כל אישה,
It's all in me.
זה בתוכי.
I can read your thoughts right now,
אני יכולה לקרוא את מחשבותייך ברגע זה,
Every one from A to Z.
את כולן מ-א' עד ת'.
,I can cast a spell
אני יכולה להטיל כישוף,
Of secrets you can tell.
על סודותייך.
Mix a special brew,
לרקוח שיקוי מיוחד,
Put fire inside of you.
לשים אש בתוכך.
Anytime you feel danger or fear,
בכל פעם שתרגיש סכנה או פחד,
Then instantly;
אז מייד;
I will appear 'cause...
אופיע, כי...
I'm every woman,
אני כמו כל אישה,
It's all in me.
זה בתוכי.
Anything you want done, baby;
כל מה שתרצה שיקרה, מותק;
I'll do it naturally.
אעשה זאת בטבעיות.
,I can sense your needs
אני יכולה לחוש את צרכייך,
Like rain unto the seeds.
כמו גשם על הזרעים.
I can make a rhyme,
אני יכולה ליצור,
Of confusion in your mind.
בילבול בראשך.
And when it comes back to some good old-fashioned love,
וכשזה מגיע לאהבה ישנה וטובה,
I've got it, I've got it, I've got it, got it, baby, 'cause...
יש לי את זה, יש לי את זה, מותק, כי...
,I'm every woman
אני כמו כל אישה,
It's all in me.
זה בתוכי.
Anything you want done, baby;
כל מה שתרצה שיקרה, מותק;
I'll do it naturally.
אעשה זאת בטבעיות.
I'm every woman,
אני כמו כל אישה,
It's all in me.
זה בתוכי.
I can read your thoughts right now,
אני יכולה לקרוא את מחשבותייך ברגע זה,
Every one from A to Z.
את כולן מ-א' – ת'.
I ain't braggin' 'cause I am the one,
אני לא סתם מתרברבת, כי אני האחת,
You just ask me, oo, it shall be done.
אתה יכול פשוט לבקש ממני, הו, זה יעשה.
And don't bother to compare,
ואל תטרח להשוות,
I've got it.
יש לי את זה.
...I'm every woman
אני כמו כל אישה...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה